Wort zur Suche eingeben

revised

/rɪˈvaɪzd/

revisedadjektiv

more revised

Komp.

most revised

Super.

/rɪˈvaɪzd/

Übersetzungen

réviséEmployé pour une version, un texte ou un document modifié et mis à jour.

The revised edition of the book includes new chapters and updated information.

L'édition révisée du livre comprend de nouveaux chapitres et des informations mises à jour.

Zusätzliche Übersetzungen

corrigéEmployé surtout pour un texte, un manuscrit ou un document relu et corrigé.

remaniéEmployé pour une version retravaillée ou profondément mise à jour d'un texte, d'un plan ou d'un document.

Definitionen

Having been changed or modified to improve or update.

The revised edition of the book includes new chapters and updated information.

Reviewed and corrected for accuracy or errors.

After peer review, the revised manuscript was ready for publication.

Synonyme

Antonyme

revisedpartizip perfekt

/rɪˈvaɪzd/

Functions as a past-participle adjective derived from the verb “revise”; generally non-comparable.

Übersetzungen

réviséForme adjectivale participiale, courante pour une version modifiée ou mise à jour.

The revised schedule was distributed to all employees.

Le planning révisé a été distribué à tous les employés.

Zusätzliche Übersetzungen

corrigéEmployé lorsqu'il s'agit d'un texte ou d'un document relu et corrigé.

Definitionen

Changed, amended, or updated from an earlier version.

The revised schedule was distributed to all employees.

Synonyme

revised (alternative)

reviseverb

revised

Präteritum

revised

Präteritum

revised

Partizip Perfekt

revising

Gerundium

/rɪˈvaɪz/

Übersetzungen

réviser

She decided to revise her essay before submitting it to the teacher.

Elle a décidé de réviser sa dissertation avant de la remettre au professeur.

réviser

After hearing the new evidence, he had to revise his initial opinion about the case.

Après avoir entendu les nouveaux éléments, il a dû réviser son opinion initiale sur l'affaire.

réviserDans le contexte scolaire, notamment en anglais britannique.

He spent the weekend revising for his final exams.

Il a passé le week-end à réviser pour ses examens finaux.

Zusätzliche Übersetzungen

corrigerPour le travail éditorial ou la correction d'un texte.

Definitionen

To re-examine and make alterations to written or printed material.

She decided to revise her essay before submitting it to the teacher.

To reconsider and alter an opinion or judgment.

After hearing the new evidence, he had to revise his initial opinion about the case.

To study again or review previously learned material, especially in preparation for an examination.

He spent the weekend revising for his final exams.

Synonyme

Antonyme

revisesubstantiv

Definitionen

A printed proof that has been corrected and is ready for final review.

The editor handed me the revise to check for any remaining errors.

An act or instance of revising; a revised version of a text or document.

The manuscript underwent a major revise before it was accepted.