rot
Beispiele
Southern exposures from their heat produce rot, the wood worm, shipworms, and all sorts of other destructive creatures, and strengthen and keep them alive.
Les expositions au sud, par leur chaleur, engendrent pourriture, vers du bois, tarets et toutes sortes d’autres êtres destructeurs, qu’elles fortifient et maintiennent en vie.
Diseased potatoes may however be used, if they have not been attacked by dry rot, though they are not so easily worked.
On peut toutefois utiliser des pommes de terre malades, si elles ne sont pas atteintes de pourriture sèche, bien qu'elles soient moins faciles à travailler.
No material will be kept in the bolt or log long enough to be damaged or disfigured by checks, rot, or stains.
Le matériau ne doit pas rester dans le tronc ou la bille assez longtemps pour être endommagé ou altéré par des fentes, de la pourriture ou des taches.
It often happens that specii of beetle attack the tree, causing decay and rot to set in; such e. g. are the wood-borer, bark bug, and woodbeetle.
Il arrive souvent que des espèces de coléoptères attaquent l'arbre, provoquant dégradation et pourriture ; c'est le cas, par exemple, du perce-bois, de la punaise de l'écorce et du coléoptère du bois.
Cast-iron rails were also tried, the wooden rails having been found liable to rot.
On essaya aussi des rails en fonte, les rails en bois s'étant révélés sujets à la pourriture.
The wooden frames made from pinewood were severely compromised by wet rot and pest damage.
Les cadres en bois de pin étaient gravement endommagés par la pourriture humide et les ravageurs.