The tradesman who called for his bill was met at the door with a coal scuttle or a nail keg filled with the needful amount,
Le commerçant qui venait réclamer le paiement de sa facture était accueilli à la porte avec un seau à charbon ou un baril à clous contenant la somme nécessaire,
The ashes of the last fire were in the grate; the last bit of coal was in the scuttle.
Les cendres du dernier feu étaient dans la grille ; le dernier morceau de charbon était dans le seau à charbon.