sequestered

UK
/sɪˈkwɛstəd/
US
/sɪˈkwɛstərd/
sequesteredadjektiv
more sequestered
Komp.
most sequestered
Super.
UK
/sɪˈkwɛstəd/
US
/sɪˈkwɛstərd/
Übersetzungen
The sequestered cabin in the woods provided a perfect retreat from the busy city life.
La cabane isolée dans les bois offrait un refuge parfait loin de la vie citadine trépidante.
The sequestered funds were reserved for emergency use only.
Les fonds réservés étaient destinés exclusivement aux urgences.
Zusätzliche Übersetzungen
à l’écartS'emploie pour insister sur l'éloignement ou la mise à l'abri du reste.
Definitionen
Isolated or hidden away from others.
The sequestered cabin in the woods provided a perfect retreat from the busy city life.
Set apart or separated for a specific purpose.
The sequestered funds were reserved for emergency use only.
sequesteredpartizip perfekt
UK
/sɪˈkwɛstəd/
US
/sɪˈkwɛstɚd/
Derived from the past participle of the verb 'sequester'; used attributively.
Übersetzungen
séquestréSens juridique ou formel.
The court ordered the sequestered documents to remain inaccessible until the trial ended.
Le tribunal a ordonné que les documents séquestrés restent inaccessibles jusqu’à la fin du procès.
Definitionen
That has been sequestered; confiscated, set apart, or isolated as a result of sequestration.
The court ordered the sequestered documents to remain inaccessible until the trial ended.
sequesterverb

sequestered

Präteritum

sequestered
Präteritum
sequestered
Partizip Perfekt
sequestering
Gerundium
UK
/sɪˈkwɛstə/
US
/sɪˈkwɛstər/
Übersetzungen
isolerMettre à l’écart, confiner.
The jury was sequestered in a hotel for the duration of the trial to prevent them from being influenced by outside information.
Le jury a été isolé dans un hôtel pendant toute la durée du procès afin d’éviter qu’il ne soit influencé par des informations extérieures.
The court sequestered the company's assets to ensure that the creditors would be paid.
Le tribunal a séquestré les actifs de l’entreprise afin de garantir le paiement des créanciers.
séquestrerSciences de l’environnement.
Wetlands and forests can sequester large amounts of carbon over long periods.
Les zones humides et les forêts peuvent séquestrer de grandes quantités de carbone pendant de longues périodes.
Zusätzliche Übersetzungen
réserverRéserver à un usage précis.
Definitionen
To isolate or hide away someone or something.
The jury was sequestered in a hotel for the duration of the trial to prevent them from being influenced by outside information.
To take legal possession of assets until a debt has been paid or other claims have been met.
The court sequestered the company's assets to ensure that the creditors would be paid.
To set apart or segregate for a specific purpose.
The scientist sequestered a portion of the funds for future research projects.
To capture and store (a substance, especially carbon dioxide), typically through chemical or biological processes, so that it is removed from active circulation.
Wetlands and forests can sequester large amounts of carbon over long periods.
sequestersubstantiv
Definitionen
A general cut in government spending.
The sequester led to significant reductions in funding for public services.
The act of seizing property until a debt has been paid or other claims have been met.
The court ordered the sequester of the defendant's assets until the trial concluded.
A substance or agent that binds or isolates another substance, especially to prevent unwanted chemical reactions.
EDTA is widely used as a sequester in water-treatment processes.
sequesteradjektiv
Definitionen
Relating to or resulting from a governmental sequester, especially mandated spending cuts.
The agency struggled to cope with the sequester cuts imposed last year.
sequesteradjektiv
Definitionen
Relating to or resulting from the automatic, across-the-board cuts in U.S. federal government spending imposed by law.
The agency struggled to operate under strict sequester budgets.