Wort zur Suche eingeben

isolated

/ˈaɪ.sə.leɪ.tɪd/

isolatedpartizip perfekt

/ˈaɪ.sə.leɪ.tɪd/

/ˈaɪ.səˌleɪ.tɪd/

Used attributively or predicatively to describe something that has been separated or kept apart.

Übersetzungen

isoléEn contexte médical ou sanitaire, placé à l’écart pour éviter tout contact ou toute contamination.

The patient was isolated to prevent the spread of the disease.

Le patient a été isolé pour empêcher la propagation de la maladie.

Definitionen

Having been placed or kept apart from others, usually to prevent contact or interaction.

The patient was isolated to prevent the spread of the disease.

Synonyme

isolatedadjektiv

more isolated

Komp.

most isolated

Super.

/ˈaɪsəleɪtɪd/

/ˈaɪsəˌleɪtɪd/

Übersetzungen

isoléSitué loin des autres; éloigné, retiré.

The cabin was in an isolated location, surrounded by miles of forest.

La cabane se trouvait dans un endroit isolé, entouré de kilomètres de forêt.

isoléQui a peu de contacts avec les autres ou se sent séparé des autres.

After moving to a new city, she felt isolated from her friends and family.

Après avoir déménagé dans une nouvelle ville, elle se sentait isolée de ses amis et de sa famille.

Zusätzliche Übersetzungen

isoléSe dit d’un cas ou d’un événement unique, non répété.

Definitionen

Situated far away from other places, buildings, or people; remote.

The cabin was in an isolated location, surrounded by miles of forest.

Having minimal contact or little in common with others.

After moving to a new city, she felt isolated from her friends and family.

Occurring alone or once; not repeated.

The incident was an isolated case and not indicative of a larger problem.

Synonyme

cut off

Antonyme

connected

integrated

included

isolateverb

isolated

Präteritum

isolated

Präteritum

isolated

Partizip Perfekt

isolating

Gerundium

/ˈaɪ.sə.leɪt/

Übersetzungen

isoler

The doctor decided to isolate the patient to prevent the spread of the infection.

Le médecin a décidé d’isoler le patient pour empêcher la propagation de l’infection.

Definitionen

To set apart from others; to place in quarantine or seclusion.

The doctor decided to isolate the patient to prevent the spread of the infection.

To separate a substance, cell, or microorganism from a mixture or environment for study or analysis.

The scientist was able to isolate the compound needed for the experiment.

To detach or remove from a situation or context.

The engineer worked to isolate the problem in the system to find a solution.

Synonyme

cut off

Antonyme

isolatepartizip perfekt

isolated

Used of something that has been separated from others or set apart; functions as an adjective.

Übersetzungen

isolé

They live in an isolated village high in the mountains.

Ils vivent dans un village isolé en haute montagne.

Definitionen

Separated from others; remote or secluded.

They live in an isolated village high in the mountains.

Obtained or kept apart for study, analysis, or protection.

The isolated sample was stored at a constant temperature.

Synonyme

isolated

isolated (past participle)

cut off

isolatesubstantiv

Definitionen

A person or thing that has been separated from others.

The scientist studied the isolate to understand its unique properties.

A culture of microorganisms that has been separated from a mixed population.

The lab technician examined the bacterial isolate under the microscope.

A language that has no demonstrable genealogical relationship with other languages.

Basque is an isolate in the Indo-European dominated linguistic landscape of Europe.

A substance that has been separated from a mixture or composite for analysis or use.

The chemist measured the purity of the protein isolate before proceeding with the assay.