Wort zur Suche eingeben
shine
UK
/ʃaɪn/
US
/ʃaɪn/
Bibliothek
We have 'shines new light'. +2
general
mettre en lumière
attirer l’attention sur quelque chose
Dans l’expression « mettre en lumière », le verbe est employé au sens figuré pour signifier attirer l’attention sur quelque chose.
To shine a light on something means to draw attention to something so that we focus on it. +1
general
mettre en lumière
Employé au sens figuré pour attirer l’attention sur un sujet afin que les gens s’y concentrent.
I polished my brass doorknob until it shone with a pleasing lustre.
general
briller d’un éclat agréable
Décrit quelque chose qui réfléchit la lumière de manière attrayante.
This means a way of shining a metaphorical light on them to see what they are.
sociology
projeter une lumière métaphorique sur
Rendre quelque chose de caché ou de peu clair plus facile à voir ou à comprendre, en recourant à une métaphore de l’illumination.
or the sun doesn't shine.
energy
le soleil ne brille pas
Une condition utilisée ici pour décrire les périodes où l’énergie solaire ne peut pas produire d’électricité.
But does your CV actually shine?
employment
briller
se démarquer
Employé au sens figuré pour demander si le CV de Neil se démarque et fait forte impression.
But does your CV actually shine?
career
Est-ce que ton CV se démarque vraiment ?
Une façon figurée de demander si un CV est particulièrement impressionnant ou s'il se démarque.
But does your CV actually shine?
employment
se démarquer
sortir du lot
Employé au sens figuré : la question demande si le CV se démarque et fait forte impression.
But does your CV actually shine?
employment
vraiment se démarquer
Être particulièrement impressionnant ou sortir du lot ; ici, cela décrit un CV.
the sun shines and the lights in the studio are shining on us.
physics
briller
C’est le sens littéral de « shine », employé pour parler du soleil qui émet de la lumière.
This really shone a light on your laziness when it comes to study.
general
mettre en lumière
révéler
Au sens figuré, révéler ou rendre quelque chose évident ; ici, on dit que l’échec au test a révélé la paresse de Neil dans ses études.
The headline says the research “shines a new light”.
science
jeter un nouvel éclairage sur
Présenter un sujet sous un nouvel angle ou révéler de nouvelles informations à son sujet ; ici, le titre décrit ce que fait la nouvelle recherche.