Wort zur Suche eingeben

slave

/sleɪv/

slavesubstantiv

slaves

Pl.

/sleɪv/

Übersetzungen

esclave

The slave worked tirelessly in the fields from dawn until dusk.

L’esclave travaillait sans relâche dans les champs de l’aube au crépuscule.

Zusätzliche Übersetzungen

esclaveEn informatique et en technique, pour un dispositif ou un composant commandé par un autre.

esclaveAu sens figuré, pour une personne dominée par une habitude, un objet ou une dépendance.

Definitionen

A person who is the legal property of another and is forced to obey them.

The slave worked tirelessly in the fields from dawn until dusk.

A person who is excessively dependent upon or controlled by something.

He was a slave to his smartphone, unable to put it down even during meals.

A device or part of a machine that is directly controlled by another.

The slave unit in the system receives commands from the master controller.

Synonyme

serf

bondservant

indentured servant

captured person

vassal

thrall

Antonyme

free person

master

slaveverb

slaved

Präteritum

slaved

Partizip Perfekt

slaving

Gerundium

/sleɪv/

Übersetzungen

trimerFamilier, pour travailler très dur.

She slaved away in the kitchen all day to prepare the feast.

Elle a trimé en cuisine toute la journée pour préparer le festin.

Zusätzliche Übersetzungen

asservirEn technique, pour configurer un appareil afin qu’il soit commandé par un autre.

Definitionen

To work excessively hard or with great effort, often under difficult or oppressive conditions.

She slaved away in the kitchen all day to prepare the feast.

To connect or configure (a device or system) so that it is controlled by another (the master).

The technician slaved the backup drive to the main server.

Synonyme

slaveadjektiv

/sleɪv/

Used almost exclusively attributively (e.g., "slave labour", "slave flash"). Comparatives and superlatives are extremely rare and normally formed periphrastically, so only the positive degree is listed.

Übersetzungen

esclaveRelatif à l’esclavage ou aux esclaves.

The plantation relied on slave labor for its operations.

La plantation dépendait d’une main-d’œuvre esclave pour son fonctionnement.

Zusätzliche Übersetzungen

esclaveEn technique, pour un composant ou un dispositif subordonné à un autre du même type.

Definitionen

Relating to or characteristic of slaves or slavery; used to describe something associated with forced labor or subjugation.

The plantation relied on slave labor for its operations.

Denoting a component, device, or process that is subordinate to and controlled by another of the same type.

In a master–slave configuration, the slave server replicates all changes made on the master.

Controlled by another device, system, or signal; subordinate (contrasted with master).

The photographer triggered a slave flash to light the background.

Synonyme