Wort zur Suche eingeben
spark
UK
/spɑːk/
US
/spɑrk/
Bibliothek
We've got a 'bright spark' in our office? +3
general
un petit génie
Expression familière désignant une personne intelligente ou qui a l’esprit vif.
a 'bright spark' in our office? +2
general
une personne vive et intelligente
Dans « bright spark », spark désigne métaphoriquement une personne vive et intelligente ; l’expression peut être affectueuse ou ironique.
You describe someone as 'a bright spark' when they think they are intelligent but actually do something stupid. +1
general
un génie
Une façon sarcastique de décrire quelqu’un qui se croit intelligent mais fait quelque chose de stupide.
The professor's charisma sparked my interest in the topic. +1
general
éveiller l’intérêt de quelqu’un
A éveillé ta curiosité ou ton intérêt pour quelque chose.
could spark more 'devastating' wildfires. +1
environment
déclencher
provoquer
Ici, « spark » signifie déclencher ou provoquer davantage d’incendies de forêt.
With the growth of social media, it has sparked a lot more debates, +1
general
déclencher
provoquer
Employé au sens figuré pour signifier qu’on provoque le déclenchement d’un événement ou d’une réaction.
We need these little sparks +1
general
étincelle
Dans « des étincelles d’inspiration », le mot est métaphorique : de petites idées ou expériences qui éveillent l’intérêt ou la motivation.
See if it sparks. +1
electrical
produire des étincelles
faire des étincelles
Utilisé pour vérifier si la batterie produit une étincelle électrique.
in some magical substance or spark, +1
philosophy
étincelle
« Étincelle » est employée métaphoriquement pour désigner une force vitale mystérieuse qui rendrait prétendument la vie possible.
And that spark that you've been hearing about all day today +1
motivation
étincelle
Ici, « étincelle » est une métaphore de la motivation intérieure ou du potentiel du locuteur.
that sudden spark +1
electricity
étincelle
Dans ce contexte, une étincelle est une brève décharge électrique visible.
that spark imagination +1
general
éveiller
stimuler
Dans cette phrase, «spark» signifie déclencher ou inspirer l’imagination.