sprig

UK
/sprɪg/
US
/sprɪg/
sprigsubstantiv
sprigs
Pl.
UK
/sprɪg/
US
/sprɪg/
Übersetzungen
brinSe dit surtout pour une petite tige ou un petit rameau de plante, notamment en cuisine ou pour la décoration.
She garnished the dish with a sprig of parsley.
Elle a décoré le plat avec un brin de persil.
Zusätzliche Übersetzungen
semenceTerme technique en chaussure ou en menuiserie pour désigner un petit clou ou brad.
jeunotEmploi familier et parfois légèrement ironique pour désigner un jeune homme plein d’entrain.
rameauS’emploie pour une petite branche ou un petit bouquet de feuilles ou de fleurs, souvent à valeur décorative ou emblématique.
Definitionen
A small stem bearing leaves or flowers, taken from a plant.
She garnished the dish with a sprig of parsley.
A small spray of a plant, often used for decoration or as an emblem.
The crown was adorned with sprigs of laurel.
A young person, especially one who is lively or energetic.
The young sprig was full of enthusiasm and ideas.
A small, slender nail or brad used in carpentry or shoemaking.
The cobbler drove a sprig into the sole to secure the leather.
sprigverb
sprigged
Präteritum
sprigged
Partizip Perfekt
sprigging
Gerundium
UK
/sprɪɡ/
US
/sprɪɡ/
Übersetzungen
agrémenter de brinsS’emploie surtout pour des herbes ou des petites branches aromatiques utilisées comme garniture.
She sprigged the roast with rosemary before serving.
Elle a agrémenté le rôti de brins de romarin avant de le servir.
fixer avec des semencesTerme technique en menuiserie ou en sellerie/cordonnerie.
The upholstered seat was sprigged onto the wooden frame.
L’assise capitonnée a été fixée au cadre en bois avec des semences.
Definitionen
To decorate or garnish (something) with small sprays of leaves or flowers.
She sprigged the roast with rosemary before serving.
To fasten or secure with small nails or brads.
The upholstered seat was sprigged onto the wooden frame.
sprigadjektiv
Attributive use, e.g. “sprig muslin”.
Übersetzungen
à ramagesSe dit d’un tissu ou d’un vêtement orné de petits motifs végétaux ou floraux.
She wore a dress of sprig muslin.
Elle portait une robe en mousseline à ramages.
Definitionen
Decorated with or having a pattern of small sprays of leaves or flowers.
She wore a dress of sprig muslin.