Wort zur Suche eingeben

staining

/ˈsteɪnɪŋ/

stainingsubstantiv

stainings

Pl.

Übersetzungen

colorationEn contexte de laboratoire ou de microscopie.

The staining of the tissue samples allowed the pathologist to identify the presence of cancer cells.

La coloration des échantillons de tissu a permis au pathologiste d’identifier la présence de cellules cancéreuses.

tacheMarque ou décoloration laissée par une substance étrangère.

The coffee left a staining on the white tablecloth that was hard to clean.

Le café a laissé une tache sur la nappe blanche, difficile à nettoyer.

Definitionen

The act or process of applying a stain to something, especially in a laboratory setting to enhance contrast in microscopic specimens.

The staining of the tissue samples allowed the pathologist to identify the presence of cancer cells.

A discoloration or spot caused by a foreign substance, often difficult to remove.

The coffee left a staining on the white tablecloth that was hard to clean.

Synonyme

staininggerundium / partizip präsens

/ˈsteɪ.nɪŋ/

Used attributively to describe something that causes or relates to stains, e.g. “a staining solution”.

Übersetzungen

salissantQui peut laisser des traces ou des taches.

Wear gloves when handling the staining dye as it is highly staining.

Portez des gants lorsque vous manipulez ce colorant salissant, car il tache beaucoup.

Zusätzliche Übersetzungen

de colorationEmploi technique, surtout en laboratoire.

Definitionen

Capable of discoloring or leaving a stain; designed for or involved in the process of staining.

Wear gloves when handling the staining dye as it is highly staining.

Synonyme

stainverb

staining

Gerundium

stained

Präteritum

stained

Partizip Perfekt

staining

Gerundium

/steɪn/

Übersetzungen

tacher

She accidentally stained her shirt with coffee.

Elle a accidentellement taché sa chemise avec du café.

ternirAu sens figuré, pour une réputation ou un nom.

The scandal stained his reputation permanently.

Le scandale a terni sa réputation de façon permanente.

Zusätzliche Übersetzungen

teinterPour colorer volontairement du bois, du tissu ou d'autres matériaux.

lasurePour le traitement du bois, selon le produit appliqué.

Definitionen

to discolor or soil something, especially with a liquid or dye.

She accidentally stained her shirt with coffee.

to damage or tarnish the reputation or character of someone or something.

The scandal stained his reputation permanently.

to apply a stain to wood, fabric, or other materials to change its color.

He decided to stain the wooden table to give it a darker finish.

Synonyme

stainsubstantiv

Definitionen

A discoloration or spot on a surface, typically one that is difficult to remove.

The red wine left a stubborn stain on the white carpet.

A dye or pigment used to color materials, especially in biological research to highlight structures in microscopic specimens.

The scientist applied a stain to the slide to better observe the cell structures under the microscope.

A mark of disgrace or infamy; a blemish on one's reputation.

The scandal left a permanent stain on the politician's career.

A translucent pigmented solution applied to wood, concrete, or similar materials to colour and highlight the surface.

We applied a dark walnut stain to the deck to enhance the grain.

stainadjektiv

Definitionen

Used attributively before another noun, relating to or designed for removing, resisting, or otherwise involving stains.

He bought a stain remover to clean the carpet.