Anmelden
Wort zur Suche eingeben

straining

UK
/ˈstreɪnɪŋ/
US
/ˈstreɪnɪŋ/
straining out

Übersetzungen

strainingsubstantiv
strainings
Pl.
effortAu sens d’un effort intense ou d’une forte sollicitation physique ou mentale.
The straining of the muscles was evident as he lifted the heavy weights.
L’effort des muscles était évident lorsqu’il soulevait les poids lourds.
filtrageAu sens de filtration d’un liquide à travers un matériau poreux.
The straining of the soup removed all the unwanted bits, leaving a smooth broth.
Le filtrage de la soupe a retiré tous les morceaux indésirables, laissant un bouillon lisse.
Zusätzliche Übersetzungen
tensionAu sens de contrainte ou de tension exercée sur un corps ou un organisme.
Synonyme
tension
stress
strain
pressure
distortion
exertion
straininggerundium / partizip präsens
UK
/ˈstreɪnɪŋ/
US
/ˈstreɪnɪŋ/
Used attributively to describe something that is exerting effort or under tension.
tenduAu sens de « sous tension », « tendu », pour un objet ou un matériau.
A straining rope threatened to snap.
Une corde tendue menaçait de se rompre.
Synonyme
strenuous
taxing
exhausting
draining
tiring
wearing
demanding
arduous
grueling
toilsome
laborious
stressful
exacting
strainverb

straining

Gerundium

strained
Präteritum
strained
Partizip Perfekt
straining
Gerundium
UK
/streɪn/
US
/streɪn/
se foulerMédecine/sport : se blesser par effort excessif ou étirement.
He strained his back while lifting the heavy box.
Il s’est foulé le dos en soulevant la lourde boîte.
filtrerCuisine et technique : faire passer un liquide à travers un filtre ou une passoire.
She strained the pasta to remove the excess water.
Elle a filtré les pâtes pour enlever l’excès d’eau.
tendreSens physique : mettre sous tension ou jusqu’à la limite.
The rope strained under the weight of the heavy load.
La corde se tendait sous le poids de la lourde charge.
s’efforcerSens figuré : faire un effort intense ou continu.
He strained to hear the faint sound coming from the distance.
Il s’efforçait d’entendre le faible bruit venant de la distance.
Zusätzliche Übersetzungen
égoutterTrès courant en cuisine quand il s’agit d’enlever l’eau ou un liquide.
Synonyme
stress
tension
pressure
distort
overexert
wrench
squeeze
tighten
straingerundium / partizip präsens

straining

Derived from the present participle, used before a noun to denote something that is applying force or effort.
sollicitéSens technique : soumis à un effort ou à une pression continue.
The straining engine emitted a high-pitched whine.
Le moteur sollicité émettait un sifflement aigu.
Synonyme
strenuous
taxing
demanding
onerous
arduous
gruelling
laborious
exhausting
trying
burdensome
challenging
stressful
exertive

Definitionen

strainingsubstantiv
The act or process of exerting effort or force to achieve a particular result, often involving physical or mental stress.
The straining of the muscles was evident as he lifted the heavy weights.
The act of filtering or separating solid matter from a liquid by passing it through a porous material.
The straining of the soup removed all the unwanted bits, leaving a smooth broth.
straininggerundium / partizip präsens
Exerting effort, force, or tension; under strain.
A straining rope threatened to snap.
strainverb
To force a part of one's body or oneself to make a strenuous or unusually great effort.
He strained his back while lifting the heavy box.
To pour a liquid through a porous or perforated device or material in order to separate out any solid matter.
She strained the pasta to remove the excess water.
To stretch something to its maximum limit or capacity.
The rope strained under the weight of the heavy load.
To make a strenuous or continuous effort.
He strained to hear the faint sound coming from the distance.
straingerundium / partizip präsens
Applying continuous force or effort; exerting pressure.
The straining engine emitted a high-pitched whine.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI ExperteWörterbücher