such

UK
/sʌtʃ/
US
/sʌtʃ/
suchpronomen
UK
/sʌtʃ/
US
/sʌtʃ/
Übersetzungen
telEmploi pronominal pour désigner quelqu’un ou quelque chose de ce type ; registre standard.
Such was his answer.
Telle fut sa réponse.
Zusätzliche Übersetzungen
pareilVariante plus expressive ou plus rare dans l’emploi pronominal.
Definitionen
Used to refer to something previously mentioned or of the same kind.
I have never seen such before.
suchadjektiv
UK
/sʌtʃ/
US
/sʌtʃ/
Used attributively before a noun or noun phrase to emphasise quality, degree, or type.
Übersetzungen
telPour marquer l’idée de type, de catégorie ou de degré élevé ; souvent dans « such + nom ».
Such behaviour will not be tolerated.
Un tel comportement ne sera pas toléré.
siEmploi intensif devant un nom ou un groupe nominal, surtout dans la tournure « such a/an + nom ».
It was such a beautiful day that we decided to go for a picnic.
C’était une si belle journée que nous avons décidé d’aller pique-niquer.
Definitionen
Used before a noun or noun phrase to emphasize the degree or extent of a quality.
It was such a beautiful day that we decided to go for a picnic.
Of the type or kind previously mentioned or implied.
Such behaviour will not be tolerated.
Synonyme