Wort zur Suche eingeben

takeaway

UK
/ˈteɪkəweɪ/
US
/ˈteɪkəˌweɪ/
takeawaysubstantiv
takeaways
Pl.
UK
/ˈteɪkəweɪ/
US
/ˈteɪkəˌweɪ/
Übersetzungen
récupérationAu sens sportif, notamment en football américain ou en hockey.
The safety had two takeaways in the first half.
Le safety a réussi deux récupérations en première mi-temps.
restaurant à emporter
There's a new Thai takeaway on the corner.
Il y a un nouveau restaurant thaï à emporter au coin de la rue.
plat à emporter
We decided to order a Chinese takeaway for dinner.
Nous avons décidé de commander un plat chinois à emporter pour le dîner.
amorce du backswingAu golf.
A smooth takeaway can set the tone for the entire swing.
Une amorce du backswing fluide peut donner le ton à tout le swing.
point essentiel
The main takeaway from the meeting was that communication needed improvement.
Le point essentiel de la réunion était qu'il fallait améliorer la communication.
Zusätzliche Übersetzungen
emportéUsage moins courant en français, surtout dans des contextes très brefs ou publicitaires.
enseignementSurtout dans un contexte de réunion, de présentation ou d'analyse.
repas à emporter
Definitionen
Food that is prepared by a restaurant or shop and taken elsewhere to be eaten.
We decided to order a Chinese takeaway for dinner.
An important fact, point, or idea to be remembered from something such as a discussion, meeting, or piece of information.
The main takeaway from the meeting was that communication needed improvement.
A restaurant or shop that sells food prepared to be eaten elsewhere.
There's a new Thai takeaway on the corner.
A restaurant or shop that sells food prepared to be eaten elsewhere.
There's a new Thai takeaway on the corner.
In sports such as American football or hockey, the act of gaining possession of the ball or puck from the opposing team; a turnover.
The safety had two takeaways in the first half.
In golf, the initial movement of the club away from the ball at the start of the backswing.
A smooth takeaway can set the tone for the entire swing.
Synonyme
lesson
conclusion
insight
message
point
moral
takeawayadjektiv
UK
/ˈteɪkəweɪ/
US
/ˈteɪkəˌweɪ/
Used attributively to describe food or beverages intended for consumption off the premises (e.g., "takeaway coffee").
Übersetzungen
à emporter
We bought some takeaway sandwiches for the road.
Nous avons acheté des sandwiches à emporter pour la route.
Definitionen
Relating to food intended to be eaten away from the place where it is prepared or sold.
We bought some takeaway sandwiches for the road.
Synonyme
takeout
to-go
carryout
carry-out
grab-and-go
ready-to-go
packaged
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI-ExperteWörterbücher
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong