tatters

UK
/ˈtæt.əz/
US
/ˈtæt̬.ɚz/

Übersetzungen

tatterssubstantiv
tatters
Pl.
UK
/ˈtæt.əz/
US
/ˈtæt̬.ɚz/
Plural-only noun (pluralia tantum) commonly used in the idiom “in tatters.”
The old flag was reduced to tatters after years of exposure to the elements.
Le vieux drapeau a été réduit en lambeaux après des années d’exposition aux éléments.
Zusätzliche Übersetzungen
haillonsSurtout pour des vêtements ou un aspect de dénuement ; plus concret que « lambeaux ».
tattersubstantiv

tatters

Pl.

tatters
Pl.
UK
/ˈtæt.ə/
US
/ˈtæt̬.ɚ/
lambeauPièce déchirée pendante; surtout pour un vêtement, un drapeau ou un tissu.
The old flag was reduced to tatters after years of exposure to the elements.
Le vieux drapeau a été réduit en lambeaux après des années d'exposition aux éléments.
Zusätzliche Übersetzungen
haillonsS'emploie surtout au pluriel pour évoquer des vêtements ou des restes en lambeaux.
tatterverb

tatters

tattered
Präteritum
tattered
Partizip Perfekt
tattering
Gerundium
UK
/ˈtæt.ə/
US
/ˈtæt.ɚ/
déchiqueterPour l'emploi transitif: rendre en lambeaux, abîmer par déchirure.
The wind and rain began to tatter the old flag hanging outside the building.
Le vent et la pluie ont commencé à déchiqueter le vieux drapeau suspendu à l'extérieur du bâtiment.
Zusätzliche Übersetzungen
s'effilocherPour l'emploi intransitif: devenir usé ou se déchirer en lambeaux.

Definitionen

tatterssubstantiv
Irregularly torn pieces of cloth, paper, or other material.
The old flag was reduced to tatters after years of exposure to the elements.
Shreds or fragments of something that is falling apart or in a state of disrepair.
His reputation was left in tatters after the scandal.
tattersubstantiv
A torn piece hanging loose from the main part, as of a garment or flag.
The old flag was reduced to tatters after years of exposure to the elements.
A shred or scrap of something.
He clung to the tatters of his dignity after the embarrassing incident.
tatterverb
To make ragged or worn by tearing or wearing into shreds.
The wind and rain began to tatter the old flag hanging outside the building.
To become ragged or torn; to fall into tatters.
Over the years, the edges of the old photograph began to tatter.