Wort zur Suche eingeben
thrill
UK
/θrɪl/
US
/θrɪl/
Bibliothek
I'm beyond thrilled. +1
general
enthousiaste
ravi
ravie
Le locuteur utilise cet adjectif pour exprimer un enthousiasme intense à propos des costumes et de la musique.
The film thrilled audiences with a famous beach kiss
cinema
enthousiasmer
Le film a suscité un fort sentiment d’enthousiasme chez ses spectateurs.
The film thrilled audiences with a famous beach kiss
cinema
enthousiasmer le public
Enthousiasmer ou ravir fortement les personnes qui regardent un film ou une représentation.
meaning to add extra thrill or excitement.
general
frisson
Ici, « thrill » décrit l’effet exaltant que quelque chose peut apporter.
The biggest thrill of all is to find a new wreck.
general
le plus grand frisson de tous
La chose la plus excitante ou agréable de toutes.
and this makes the thrill of the work here in the field.
archaeology
enthousiasme
Décrit l’enthousiasme suscité par le travail archéologique et les découvertes sur le terrain.
alien scientists are thrilled because they believe you’re conversing with them.
general
ravi
Les scientifiques sont ravis parce qu’ils croient à tort qu’une véritable communication est en train d’avoir lieu.
is its ability to thrill
literature
émouvoir
tenir le lecteur en haleine
Ici, «thrill» signifie émouvoir le lecteur, notamment grâce au suspense.
is its ability to thrill
literature
capacité à émouvoir
La capacité à enthousiasmer un public et à le mobiliser émotionnellement.
with a thrill ride
entertainment
frisson
Dans « thrill ride », le mot désigne une sensation stimulante et exaltante plutôt que la peur seule.
This explains why some are more prone to thrill-seeking than others.
psychology
plus enclin que les autres à rechercher des sensations fortes
Plus susceptible que les autres de rechercher des expériences excitantes ou risquées.
maybe with a thrill ride or horror movie.
entertainment
manège à sensations fortes
Un manège de parc d’attractions conçu pour susciter l’excitation ou la peur.