Wort zur Suche eingeben

tiller

UK
/ˈtɪlə/
US
/ˈtɪlər/

Übersetzungen

tillersubstantiv
tillers
pl
UK
/ˈtɪlə/
US
/ˈtɪlər/
barreMarine ; dans l’expression technique « barre franche ».
The captain adjusted the tiller to navigate through the narrow channel.
Le capitaine a ajusté la barre pour naviguer dans le chenal étroit.
fûtArmement ; partie principale de l’arbalète.
The arbalist carefully carved the wooden tiller of his crossbow.
L’arbalétrier a soigneusement sculpté le fût en bois de son arbalète.
talleBotanique ; pour la pousse latérale des graminées.
The wheat field was full of healthy tillers, indicating a good harvest ahead.
Le champ de blé était rempli de talles vigoureuses, ce qui annonçait une bonne récolte.
laboureurSens agricole, pour une personne qui travaille la terre.
The tiller worked tirelessly in the fields to prepare the land for planting.
Le laboureur a travaillé sans relâche dans les champs pour préparer la terre aux semailles.
Synonyme
handle
steering lever
yoke
rudder
control
tillerverb
tillered
Past Simple
tillered
Past Participle
tillering
Gerund
UK
/ˈtɪlə/
US
/ˈtɪlɚ/
tallerBotanique ; se dit d’une graminée qui émet des talles.
The ryegrass tillered vigorously during the warm weather.
Le ray-grass a tallé vigoureusement pendant le temps chaud.
Zusätzliche Übersetzungen
faire tallerBotanique ; emploi transitif.
Synonyme
cultivate
plow
plough
harrow
hoe
break ground
turn over (soil)
dig
prepare the soil
cultivate land
till
tilleradjektiv
Used attributively in combinations such as "tiller arm", "tiller extension".
de barre francheMarine ; relatif à la barre d’un bateau.
We replaced the damaged tiller arm before setting sail.
Nous avons remplacé le bras de barre franche endommagé avant de prendre la mer.

Definitionen

tillersubstantiv
A lever used to steer a boat by turning the rudder.
The captain adjusted the tiller to navigate through the narrow channel.
A person who tills the soil; a farmer.
The tiller worked tirelessly in the fields to prepare the land for planting.
A shoot that grows from the base of a grass plant.
The wheat field was full of healthy tillers, indicating a good harvest ahead.
The stock or handle of a crossbow.
The arbalist carefully carved the wooden tiller of his crossbow.
tillerverb
(intransitive, of a grass plant) To develop shoots from the base.
The ryegrass tillered vigorously during the warm weather.
(transitive) To cause (a plant) to develop tillers.
Appropriate fertilization can tiller the cereal crop, increasing yield.
tilleradjektiv
Relating to or used as a tiller.
We replaced the damaged tiller arm before setting sail.
ÜbersichtPhrasenBeispieleKI-ExperteWörterbücher
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong