tinning

UK
/ˈtɪnɪŋ/
US
/ˈtɪnɪŋ/

Übersetzungen

tinningsubstantiv
tinnings
Pl.
couche d’étainRésultat du procédé : fine couche de métal appliquée sur une surface.
The tinning on the old pan had worn away in several places.
La couche d’étain sur la vieille poêle s’était usée à plusieurs endroits.
étamageProcédé technique consistant à recouvrir un métal d’une fine couche d’étain.
The tinning of the copper wires helps prevent corrosion and improves conductivity.
L’étamage des fils de cuivre aide à prévenir la corrosion et améliore la conductivité.
tinninggerundium / partizip präsens
UK
/ˈtɪnɪŋ/
US
/ˈtɪnɪŋ/
Used attributively to describe compounds, fluxes, etc., that serve the purpose of applying tin.
d’étamageEmploi technique.
He applied a special tinning flux before soldering the pipes.
Il a appliqué un flux d’étamage spécial avant de souder les tuyaux.
tinverb

tinning

Gerundium

tinned
Präteritum
tinned
Partizip Perfekt
tinning
Gerundium
UK
/tɪn/
US
/tɪn/
étamerEmploi technique pour recouvrir d’une fine couche d’étain.
The manufacturer decided to tin the copper wires to prevent corrosion.
Le fabricant a décidé d’étamer les fils de cuivre pour prévenir la corrosion.
mettre en conserveTerme courant pour la conservation des aliments.
They decided to tin the peaches to keep them fresh for the winter.
Ils ont décidé de mettre en conserve les pêches pour les garder fraîches pendant l’hiver.
Zusätzliche Übersetzungen
mettre en boîte de conserveEmploi alimentaire ; plus courant dans la langue générale sous « mettre en conserve ».
Synonyme
preserve (in tin)
coat (with tin)
plate (with tin)

Definitionen

tinningsubstantiv
The process of coating or covering a metal object with a thin layer of tin.
The tinning of the copper wires helps prevent corrosion and improves conductivity.
The act or process of applying tin to a surface, especially in the context of food preservation or manufacturing.
Tinning is an essential step in the production of canned goods to ensure the longevity of the product.
A thin layer of tin that has been applied to a surface.
The tinning on the old pan had worn away in several places.
tinninggerundium / partizip präsens
Serving to tin or used in the process of applying tin.
He applied a special tinning flux before soldering the pipes.
tinverb
To coat or cover with a thin layer of tin.
The manufacturer decided to tin the copper wires to prevent corrosion.
To preserve food by sealing it in a tin can.
They decided to tin the peaches to keep them fresh for the winter.