transfix

UK
/trænsˈfɪks/
US
/trænsˈfɪks/

Übersetzungen

transfixverb
transfixed
Präteritum
transfixed
Partizip Perfekt
transfixing
Gerundium
UK
/trænsˈfɪks/
US
/trænsˈfɪks/
transpercerPercer de part en part avec une pointe, une arme ou un instrument aigu.
The spear was used to transfix the fish.
La lance a servi à transpercer le poisson.
fascinerAu sens figuré : rendre immobile par l’émerveillement, la stupeur ou l’effroi.
The magician's performance seemed to transfix the audience.
La prestation du magicien semblait fasciner le public.
Zusätzliche Übersetzungen
embrocherPlus concret, notamment avec une arme ou une broche; registre courant.
clouerAu sens figuré, souvent dans l’expression « clouer sur place ». Style courant.
transfixsubstantiv
transfixes
Pl.
UK
/trænsˈfɪks/
US
/trænsˈfɪks/
Linguistics term referring to a discontinuous morpheme
transfixeEn linguistique.
In Arabic, the pattern i-a produces the verb *kitab* when applied as a transfix to the root k-t-b.
En arabe, le schéma i-a produit le verbe *kitab* lorsqu’il est appliqué comme transfixe à la racine k-t-b.

Definitionen

transfixverb
To cause someone to become motionless with horror, wonder, or astonishment.
The magician's performance seemed to transfix the audience, leaving them in awe.
To pierce with a sharp implement or weapon.
The spear was used to transfix the fish, securing it for the catch.
transfixsubstantiv
In linguistics, a discontinuous morpheme consisting of one or more vowels that is inserted between the consonants of a root to form different words or grammatical forms.
In Arabic, the pattern i-a produces the verb *kitab* when applied as a transfix to the root k-t-b.