Wort zur Suche eingeben
tweak
UK
/twiːk/
US
/twik/
Bibliothek
tweaking the way the thing works +2
general
ajuster
Ici, « ajuster » signifie apporter un petit changement à la façon dont quelque chose fonctionne.
everybody has their own way of seasoning and their own little tweaks +2
general
ajustement
retouche
Un ajustement est une modification mineure destinée à faire mieux fonctionner quelque chose ou à en améliorer les performances.
of seasoning and their own little tweaks, +2
general
ajustement
«Tweak» est un nom informel désignant une petite modification destinée à améliorer quelque chose.
However, why don't we tweak them? +2
food
ajuster
modifier légèrement
Ici, cela signifie apporter de petits changements aux nouilles chinoises afin qu’elles soient différentes et mieux adaptées aux goûts japonais.
So we're just going to tweak it until it is way better +2
general
ajuster
peaufiner
Utilisé pour faire de petits ajustements au projet jusqu'à ce qu'il fonctionne beaucoup mieux.
If you tweak something, you alter it slightly in order to improve it.
general
retoucher quelque chose
Modifier légèrement quelque chose, généralement pour l’améliorer.
However, why don't we tweak them?
general
Et si on les modifiait un peu ?
Une suggestion informelle pour apporter de petits changements à quelque chose ; ici, pour modifier les plats de nouilles.
I think Ryan and I are gonna have to tweak our methodology.
general
ajuster
modifier légèrement
Employé de manière informelle pour apporter un petit changement à leur méthodologie.
Yeah, I think Ryan and I are gonna have to tweak our methodology.
general
ajuster notre méthodologie
Apporter de petits changements à la méthode utilisée.
A few additional tweaks get you a horse or cow tooth.
anatomy
ajustement
retouche
« Tweak » est un terme informel désignant une modification mineure ; ici, il fait référence à la modification des caractéristiques d’une dent.
the brain modifies neural activity while also tweaking the tuning knob
neuroscience
ajuster légèrement
« Tweak » est un terme informel qui suggère un petit ajustement plutôt qu’un changement majeur.
this is so powerful that when they tweak
gaming
ajuster
modifier légèrement
Le locuteur emploie « tweak » pour modifier légèrement les statistiques du jeu.