Wort zur Suche eingeben

urging

/ˈɜːdʒɪŋ/

/ˈɝːdʒɪŋ/

urgingsubstantiv

urgings

Pl.

Übersetzungen

insistance

Despite her urging, he refused to leave.

Malgré son insistance, il a refusé de partir.

Zusätzliche Übersetzungen

exhortationSoutenu ; met l’accent sur une incitation appuyée à agir.

Definitionen

The act of strongly encouraging or persuading someone to do something.

Despite his initial reluctance, he finally agreed to take the job after much urging from his friends.

Synonyme

urginggerundium / partizip präsens

/ˈɜː.dʒɪŋ/

/ˈɜr.dʒɪŋ/

Used attributively to describe something that urges or presses

Übersetzungen

insistant

She gave him an urging look to continue speaking.

Elle lui lança un regard insistant pour qu’il continue à parler.

Zusätzliche Übersetzungen

pressantSelon le contexte, avec une nuance plus forte d’urgence ou de pression.

Definitionen

Expressing or marked by strong encouragement or persuasion; pressing.

She gave him an urging look to continue speaking.

Synonyme

urgeverb

urging

Gerundium

urged

Präteritum

urged

Partizip Perfekt

urging

Gerundium

/ɜːdʒ/

/ɝːdʒ/

Übersetzungen

inciterEncourager vivement quelqu’un à agir.

She urged him to apply for the job before the deadline.

Elle l’a incité à postuler au poste avant la date limite.

préconiserRecommander avec insistance, surtout dans un contexte de conseil ou de santé.

The doctor urged a healthy diet and regular exercise for better health.

Le médecin préconisait une alimentation saine et une activité physique régulière pour une meilleure santé.

pousserPousser avec force ou intensité.

The coach urged the team to give their best effort in the final minutes of the game.

L’entraîneur a poussé l’équipe à donner le meilleur d’elle-même dans les dernières minutes du match.

Zusätzliche Übersetzungen

exhorterRegistre soutenu.

recommanderSens général, moins fort que préconiser.

Definitionen

To strongly encourage or persuade someone to do something.

She urged him to apply for the job before the deadline.

To advocate or recommend something earnestly.

The doctor urged a healthy diet and regular exercise for better health.

To push or drive forward with force or intensity.

The coach urged the team to give their best effort in the final minutes of the game.

Synonyme

Antonyme

urgesubstantiv

Definitionen

A strong desire or impulse to do something.

He felt an urge to call his old friend after many years.

A sudden, often involuntary physiological need to relieve oneself (such as to urinate or defecate).

During the long meeting she fought the urge to rush to the bathroom.