Wort zur Suche eingeben

vial

/ˈvaɪəl/

Übersetzungen

vialsubstantiv

vials

Pl.

/ˈvaɪəl/

fiolePetit récipient en verre, souvent utilisé en pharmacie ou en laboratoire.

The nurse filled the syringe with the medication from the vial.

L’infirmière a rempli la seringue avec le médicament contenu dans la fiole.

Zusätzliche Übersetzungen

flaconVariante plus générale, fréquente en contexte pharmaceutique ; peut désigner le contenant ou son contenu par métonymie.

Synonyme

vialverb

vialed

Präteritum

vialed

Partizip Perfekt

vialing

Gerundium

/ˈvaɪ.əl/

Transitive verb meaning ‘to place or store something in a vial’.

flaconnerEmploi technique, surtout en contexte pharmaceutique ou de laboratoire.

After extraction, the technician vials each blood sample for transport.

Après l’extraction, le technicien flaconne chaque échantillon de sang pour le transport.

vialadjektiv

Attributive use of the noun (‘vial rack’, ‘vial cap’, etc.).

de flaconsSe dit d’un objet, d’un support ou d’un dispositif destiné aux fioles ou flacons.

The samples were organized in a vial rack for easy access.

Les échantillons étaient rangés dans un support de flacons pour y accéder facilement.

vialsubstantiv

A small container, typically cylindrical and made of glass, used especially for holding liquid medicines.

The nurse filled the syringe with the medication from the vial.

The quantity of substance held by such a container.

He handed the pharmacist a vial of morphine.

vialverb

To place or store (a liquid, specimen, or other material) in a vial.

After extraction, the technician vials each blood sample for transport.

vialadjektiv

Relating to or designed for use with vials.

The samples were organized in a vial rack for easy access.