Wort zur Suche eingeben

wangle

/ˈwæŋ.ɡl/

/ˈwæŋ.ɡəl/

wangleverb

wangled

Präteritum

wangled

Partizip Perfekt

wangling

Gerundium

/ˈwæŋ.ɡl/

/ˈwæŋ.ɡəl/

Übersetzungen

magouillerFamilier ; implique souvent des méthodes malhonnêtes ou une petite manœuvre intéressée.

She managed to wangle an invitation to the exclusive party.

Elle a réussi à magouiller une invitation à la fête exclusive.

arrangerS’emploie pour « bidouiller » un planning, une organisation ou un dispositif afin d’obtenir le résultat voulu.

He tried to wangle the schedule so he could leave work early.

Il a essayé d’arranger l’horaire pour pouvoir quitter le travail plus tôt.

Definitionen

To obtain something by persuading someone or by using clever or deceitful methods.

She managed to wangle an invitation to the exclusive party.

To manipulate or adjust something to achieve a desired result.

He tried to wangle the schedule so he could leave work early.

Synonyme

wanglesubstantiv

wangles

Pl.

/ˈwæŋ.ɡl̩/

/ˈwæŋ.ɡəl/

Übersetzungen

magouilleFamilier ; action de tromper ou de manœuvrer pour obtenir quelque chose.

His promotion was the result of a clever wangle rather than hard work.

Sa promotion était le résultat d’une habile magouille plutôt que d’un travail acharné.

Zusätzliche Übersetzungen

combineFamilier ; équivalent plus neutre de « magouille » selon le contexte.

Definitionen

An act of obtaining something by trickery or manipulation.

His promotion was the result of a clever wangle rather than hard work.

Synonyme