On the left, two more hold the scroll of the rejected, and the angel of wrath, supported by weeping figures, holds out both hands to repudiate.
À gauche, deux autres tiennent le rouleau des réprouvés, et l’ange de la colère, soutenu par des figures en pleurs, tend les deux mains en signe de rejet.
Lead Salts: where there is much inflammation and weeping, a lotion containing a glycerin preparation; if dry and itching, a strong solution or an ointment.
Sels de plomb : en cas d'inflammation importante et de suintement, une lotion contenant une préparation à la glycérine ; en cas de sécheresse et de démangeaisons, une solution forte ou une pommade.
The weeping philosopher too often impairs his eyesight by his woe, and becomes unable from his tears to see the remedies for the evils which he deplores.
Le philosophe en pleurs altère trop souvent sa vue par son chagrin et devient incapable, à cause de ses larmes, de voir les remèdes aux maux qu'il déplore.
Mihyang’s weeping gives visual expression to her guilt and regret for her late arrival to Korean nationalism.
Les pleurs de Mihyang expriment visuellement sa culpabilité et son regret d’être venue tardivement au nationalisme coréen.