Wort zur Suche eingeben

weird

/wɪəd/

/wɪrd/

Übersetzungen

weirdsubstantiv

weirds

Pl.

/wɪəd/

/wɪrd/

destinSens archaïque.

The old woman claimed she could see the weird of anyone who crossed her path.

La vieille femme prétendait pouvoir voir le destin de quiconque croisait son chemin.

Zusätzliche Übersetzungen

spectreSens archaïque et littéraire, pour un être surnaturel.

Synonyme

weirdadjektiv

weirder

Komp.

weirdest

Super.

/wɪəd/

/wɪrd/

étrange

The old house had a weird atmosphere that made everyone feel uneasy.

La vieille maison avait une atmosphère étrange qui mettait tout le monde mal à l'aise.

Zusätzliche Übersetzungen

bizarrePlus courant dans un registre familier pour insister sur l’étrangeté.

Synonyme

Antonyme

weirdverb

weirded

Präteritum

weirded

Partizip Perfekt

weirding

Gerundium

Informal transitive verb, chiefly in the phrasal construction “weird (someone) out,” meaning to cause unease or discomfort.

déstabiliserFamilier ; souvent avec l’idée de « weird out ».

That horror film really weirded me out.

Ce film d'horreur m'a vraiment déstabilisé.

Zusätzliche Übersetzungen

mettre mal à l'aiseExpression courante pour rendre le sens de « weird out ».

Synonyme

Definitionen

weirdsubstantiv

A person's destiny or fate.

The old woman claimed she could see the weird of anyone who crossed her path.

A supernatural or unearthly being.

The villagers spoke of a weird that haunted the forest at night.

weirdadjektiv

Suggesting something supernatural or uncanny.

The old house had a weird atmosphere that made everyone feel uneasy.

Strikingly odd or unusual.

She wore a weird hat that caught everyone's attention at the party.

weirdverb

To cause (someone) to feel uneasy, uncomfortable, or creeped out (usually followed by the particle “out”).

That horror film really weirded me out.