whetting

UK
/ˈwɛtɪŋ/
US
/ˈwɛtɪŋ/

Übersetzungen

whettinggerundium / partizip präsens
UK
/ˈwɛtɪŋ/
US
/ˈwɛtɪŋ/
aiguisantAu sens propre et figuré.
The brochure had a whetting effect on investors' curiosity.
La brochure avait un effet aiguisant sur la curiosité des investisseurs.
Zusätzliche Übersetzungen
stimulantAu sens figuré, dans un contexte abstrait.
whettingsubstantiv
whettings
Pl.
The blacksmith spent the afternoon whetting the knives to ensure they were ready for use.
Le forgeron a passé l’après-midi à l’aiguisage des couteaux pour s’assurer qu’ils étaient prêts à l’emploi.
Zusätzliche Übersetzungen
aiguisementAu sens figuré, pour l’idée de stimulation ou de mise en appétit.
whetverb

whetting

Gerundium

whetted
Präteritum
whetted
Partizip Perfekt
whetting
Gerundium
UK
/wɛt/
US
/wɛt/
aiguiserPour une lame, un outil ou une arme.
He used a stone to whet the knife before starting to carve the wood.
Il a utilisé une pierre pour aiguiser le couteau avant de commencer à sculpter le bois.
aiguiserAu sens figuré : stimuler, raviver l'envie ou l'appétit.
The aroma of the cooking food whetted his appetite.
L'arôme des plats en train de cuire lui a aiguisé l'appétit.
affûterPour une lame ou un tranchant; plus courant en contexte technique ou artisanal.
She whetted the blade carefully before the demonstration.
Elle a affûté la lame avec soin avant la démonstration.
Zusätzliche Übersetzungen
éveillerAu sens figuré, pour un désir, une curiosité ou un appétit.

Definitionen

whettinggerundium / partizip präsens
Sharpening or stimulating; serving to whet.
The brochure had a whetting effect on investors' curiosity.
whettingsubstantiv
The act of sharpening a tool or blade by grinding or rubbing it against a stone.
The blacksmith spent the afternoon whetting the knives to ensure they were ready for use.
The act of stimulating or arousing interest or appetite.
The chef's description of the dish was a whetting of the guests' appetites before the meal was served.
whetverb
To sharpen the blade of a tool or weapon.
He used a stone to whet the knife before starting to carve the wood.
To stimulate or make more keen or eager.
The aroma of the cooking food whetted his appetite.