whiff

UK
/wɪf/
US
/wɪf/

Übersetzungen

whiffsubstantiv
whiffs
Pl.
UK
/wɪf/
US
/wɪf/
soupçonPour une indication légère ou fugace; registre courant.
There was a whiff of scandal surrounding the politician's sudden resignation.
Il y avait un soupçon de scandale autour de la démission soudaine du politicien.
I caught a whiff of fresh bread as I walked past the bakery.
J’ai senti une effluve de pain frais en passant devant la boulangerie.
boufféePour une petite bouffée d’air, de fumée ou de vapeur.
A whiff of smoke drifted from the dying campfire.
Une bouffée de fumée s’élevait du feu de camp qui s’éteignait.
Zusätzliche Übersetzungen
élan manquéDans le sport, notamment au baseball, pour un swing raté.
whiffverb
whiffed
Präteritum
whiffed
Partizip Perfekt
whiffing
Gerundium
UK
/wɪf/
US
/wɪf/
dégagerPour une odeur faible qui se dégage.
The refrigerator whiffed of spoiled milk.
Le réfrigérateur dégageait une légère odeur de lait tourné.
raterAu baseball, pour frapper dans le vide.
The batter whiffed on the third pitch, ending the inning.
Le frappeur a raté la troisième balle, ce qui a mis fin à la manche.
sentirEmployé avec une odeur légère ou fugace.
As she walked past the bakery, she whiffed the aroma of freshly baked bread.
En passant devant la boulangerie, elle a senti l’arôme du pain fraîchement cuit.

Definitionen

whiffsubstantiv
A slight smell carried on a current of air.
I caught a whiff of fresh bread as I walked past the bakery.
A brief or faint experience or indication of something.
There was a whiff of scandal surrounding the politician's sudden resignation.
An unsuccessful attempt to hit something, especially in sports.
The batter took a big swing but ended up with a whiff, missing the ball completely.
A small puff or gust of air, smoke, or vapor.
A whiff of smoke drifted from the dying campfire.
whiffverb
To catch a brief, faint smell of something.
As she walked past the bakery, she whiffed the aroma of freshly baked bread.
To strike out in baseball by swinging and missing the ball.
The batter whiffed on the third pitch, ending the inning.
To give off or exude a faint odor.
The refrigerator whiffed of spoiled milk.