Wort zur Suche eingeben
Balance
Bibliothek
redress the balance that puts the focus purely on gaining the skills +3
education
баланс
равновесие
Используется в переносном смысле: речь о тонком равновесии при работе с интимными сценами.
To make this word, we use the word 'balance'. +3
climate
равновесие
В выражении «out of balance» слово означает устойчивое равновесное состояние, которое было нарушено.
was more or less in balance prior +2
climate
равновесие
баланс
Описывает приблизительное равновесие между потерей льда из ледников и накоплением нового снега на поверхности.
I think it just gives me creative balance, +2
work
баланс
В выражении «creative balance» означает поиск удачного сочетания творческих и нетворческих задач.
the ice sheet was more or less in balance +2
climate
равновесие
Здесь слово описывает устойчивое состояние арктической системы.
the ice sheet was more or less in balance prior to 2000 +2
climate
в равновесии
Когда примерно одинаковое количество поступает в систему и покидает её, поэтому общий объём остаётся стабильным.
We need to redress the balance that puts the focus purely on gaining the skills. +2
general
восстановить равновесие
исправить перекос
восстановить баланс
Сделать ситуацию более справедливой или равной, исправив существующий дисбаланс.
The world's climate is more out of balance than at any time in recorded history. +2
climate
в состоянии дисбаланса
вышедший из равновесия
Неустойчивый или нарушивший равновесие; здесь так описывается всё более нарушенный климат Земли.
The delicate balance of this forest. +2
ecology
равновесие
гармония
Относится к культурно значимому чувству гармонии, которое понимали древние гавайцы.
If the two sides balance, all eight coins on the scale are real +2
puzzle
уравновешиваться
Здесь balance — это глагол, означающий, что две стороны имеют одинаковый вес.
we sense balance with our heads +2
anatomy
равновесие
Как существительное balance — это способность контролировать положение тела и не падать.
The two processes kept the ice level in balance. +1
climate
в равновесии
В состоянии, когда увеличение и уменьшение компенсируют друг друга, сохраняя уровень льда стабильным.