Circumstances caused the Indian races to commence the war, and this was fatal to the original project, as it led to the union of both Spaniards and Creoles against the followers of Hidalgo.
Обстоятельства заставили индейские народы начать войну, и это погубило первоначальный замысел, поскольку привело к объединению испанцев и креолов против последователей Идальго.
The army with which Calleja overthrew the forces of Hidalgo was an army of Creoles.
Армия, с которой Кальеха разгромил силы Идальго, состояла из креолов.