Wort zur Suche eingeben
advised
UK
/ədˈvaɪzd/
US
/ədˈvaɪzd/
Bibliothek
experts advise beach goers
safety
советовать
Эксперты рекомендуют отдыхающим на пляже не плавать рядом с выброшенным на берег китом.
One third of its entire population is advised to evacuate or move to a higher floor.
disaster
рекомендовано эвакуироваться
Людям рекомендовали или предписали покинуть опасную территорию.
Extreme caution is advised for all shipping.
maritime
Рекомендуется соблюдать крайнюю осторожность.
Формальное предупреждение, призывающее соблюдать крайнюю осторожность.
Everyone is advised to leave the area.
emergency
рекомендовать
В этом официальном объявлении людей призывают покинуть этот район.
We are advising people to evacuate probably at daybreak on tomorrow.
emergency
советовать людям эвакуироваться
Рекомендовать людям покинуть опасную местность ради безопасности.
Entry team, be advised.
policing
примите к сведению
Формальное выражение по радио, которым обращают внимание на важную информацию.
Be advised, guys, typically he leaves by 5:00.
communication
информировать
В выражении “Be advised” это формальное указание со значением «примите к сведению» или «будьте проинформированы».
Be advised, guys, typically he leaves by 5:00.
law
имейте в виду
Формальный, похожий на радиопереговоры способ обратить внимание слушателей на информацию.
advised them to do it the right way.
immigration
советовать
Говорящий говорит, что посоветовал людям следовать надлежащей законной процедуре.
Be advised, we're gonna be patrolling the southwest of Puerto Rico.
maritime
имейте в виду
Формальный способ предупредить собеседника или сообщить ему важную информацию; здесь так объявляют о патрулировании.
I advise that we take him mid block.
police
рекомендовать
Употребляется в формальном оперативном предложении о том, где перехватить человека.
All right, all units be advised. Uncle
law
всем подразделениям принять к сведению
Формальное радиообъявление, предписывающее всем подразделениям обратить внимание на дальнейшую информацию.