bargain
Beispiele
When a person is offered the inevitable discount, the prefrontal cortex is convinced that the car is a bargain.
Когда человеку предлагают неизбежную скидку, префронтальная кора убеждена, что эта машина — выгодная покупка.
Real estate in Slovakia in the mountains - nice and bargain purchase
Недвижимость в Словакии в горах - приятная и выгодная покупка
Wouldn't a bargain become a yoke because there is no further reduction in fees?
Не станет ли выгодная покупка ярмом, ведь дальнейшего снижения сборов не предвидится?
A bargain purchase might happen, for example, in a business combination that is a forced sale in which the seller is acting under compulsion.
35 Выгодная покупка может иметь место, например, при объединении бизнесов, которое является принудительной продажей, когда продавец действует по принуждению.
A bargain purchase might happen in a business combination that is a forced sale in which the seller is acting under compulsion.
Выгодная покупка может иметь место, например, при объединении бизнесов, которое является принудительной продажей, когда продавец действует по принуждению.
That purchase was a good bargain.
Это была выгодная покупка.
On the one hand, they do not want to scare away the few potential tenants, on the other – ready to bargain.
С одной стороны, они не хотят отпугивать немногих потенциальных арендаторов, с другой – готовы к торгу.
Hearing that Chichikov wants to buy dead souls, Sobakevich is not at all surprised, but immediately begins to bargain.
Услышав, что Чичиков хочет купить мертвые души, Собакевич ничуть не удивляется, а сразу приступает к торгу.
Craigslist is a shopping website that helps people buy and sell stuff at a good bargain.
Craigslist является торговый сайт, который помогает людям покупать и продавать вещи по хорошим торгом.
“The independence and security of Artsakh cannot be subject to any bargain,” he said.
Независимость и безопасность Арцаха не подлежат торгу", - заявил он.
Nikolai Starikov: Obama prepares to bargain with Putin
Николай Стариков: Обама готовится к торгу с Путиным
Investments in sustainable infrastructure are a relative bargain.
Инвестиции в устойчивую инфраструктуру являются относительной сделкой.
That could be a real bargain for people who obsess over this classic game.
Это может быть реальной сделкой для людей, которые одержимы этой классической игрой.
Some experts even call it “the best bargain” in all of Europe.
Некоторые эксперты даже называют это «лучшей сделкой» во всей Европе.
Second, the US and Europe should wait until the Erdogan era is over, and then approach Turkey’s new leadership with a grand bargain.
США и Европа должны дождаться окончания эпохи Эрдогана, а затем прийти к новому руководству Турции с грандиозной сделкой
Generally, he searched for value investments in a process he referred to as “bargain hunting.”
Как правило, он искал инвестиции в стоимость в процессе, который он назвал «охотой за сделками».
Therefore, to sell their homes, the owners willingly go to the bargain and sometimes drop to 20%.
Поэтому, чтобы продать свое жилье, хозяева охотно идут на торг и порой сбрасывают до 20%.
For fans of compact smartphones, that S10e could be an absolute bargain in a couple of months.
Для любителей компактных смартфонов этот S10e может стать абсолютной сделкой через пару месяцев.
To Mr. Putin, causing so much trouble for a mere $11 billion must seem like a bargain.
Путину причинение столь больших неприятностей всего за $11 миллиардов, должно показаться выгодной сделкой.
Some clients think an SEO campaign for $25,000 is a bargain.
Некоторые клиенты считают SEO-кампанию за 25 000 долларов выгодной сделкой.