Wort zur Suche eingeben
bargain
UK
/ˈbɑːɡɪn/
US
/ˈbɑrɡɪn/
Bibliothek
Besides, Nanahuatl had held up his end of the bargain to nourish the earth—
general
соглашение
В выражении “one's end of the bargain” слово bargain означает договорённость или согласованное обязательство.
Besides, Nanahuatl had held up his end of the bargain to nourish the earth—
general
выполнить свою часть договорённости
Выполнить ту часть договорённости, которую человек обещал выполнить.
Medea offered Talos a bargain:
general
сделка
Медея предлагает Талосу сделку в обмен на удаление болта.
Today, a Faustian bargain refers to a trade that sacrifices integrity
ethics
сделка
В выражении Faustian bargain слово bargain означает обмен с опасными моральными последствиями.
Today, a Faustian bargain refers to a trade that sacrifices integrity
literature
фаустовская сделка
Сделка, в которой человек отказывается от моральных принципов или честности в обмен на власть, успех или другие выгоды.
Iemon happily accepted this bargain, and eager to marry his new bride,
business
согласиться на сделку
Согласиться с условиями сделки.
criticized at the time by their respective governments for bargaining with the enemy
diplomacy
вести переговоры
Здесь это означает вести переговоры с противостоящей стороной, чтобы разрешить кризис.
It's permitted plea bargaining,
law
переговоры
Здесь bargaining входит в юридический термин plea bargaining: переговоры о согласованном решении вместо судебного разбирательства.
she bargained to make emancipation a condition of her return
history
договориться
Предполагает, что Уитли договорилась о свободе как об условии возвращения.
your end of the bargain
ethics
договорённость
Фраза метафорически относится к обязательствам человека в рамках общественной договорённости.
then justice requires you to uphold your end of the bargain.
ethics
выполнить свою часть соглашения
Сделать то, что вы пообещали или согласились сделать в рамках договорённости.