Wort zur Suche eingeben

begone

/bɪˈɡɒn/

/bɪˈɡɑn/

Übersetzungen

begoneverb

begoned

Präteritum

begoned

Partizip Perfekt

begoning

Gerundium

Archaic intransitive verb meaning ‘to leave; depart’; mostly survives in the imperative form.

begoneinterjektion

Fixed archaic formula used to order someone to leave.

begoneinterjektion

Used as a forceful or literary command meaning 'go away'.

begoneverb

убраться

Begone, thief, before I summon the watch!

Уберись, вор, пока я не позвал стражу!

уйти

Begone before I call the guards.

Уйди, пока я не позвал стражу.

Zusätzliche Übersetzungen

убиратьсяразг.; обычно в повелительном наклонении («убирайся!»)

Synonyme

go away

begoneinterjektion

/bɪˈɡɒn/

/bɪˈɡɑn/

прочь

Begone, foul creature!

Прочь, мерзкое создание!

вон

Begone, you treacherous fiend!

Вон отсюда, коварный негодяй!

Zusätzliche Übersetzungen

убирайся

исчезни

маршРазговорное приказное выражение, требующее немедленного ухода

ступайАрхаичное или просторечное повелительное; нередко употребляется «ступай отсюда»

брысьРазговорное; используется, чтобы прогнать животное или человека.

изыдикнижн., устар.; торжественное/заклинательное «уйди, прочь»

сгиньразг.-экспр.; резкое «пропади, исчезни»

Synonyme

go away!

away!

shoo!

be off!

off with you!

clear out!

Definitionen

begoneverb

To leave or depart; to go away (archaic).

At the king’s command, the courtiers begone from the hall.

begoneinterjektion

Used as an imperative demand that someone or something depart immediately.

"Begone, foul demon, and trouble this house no more!"

begoneinterjektion

Used to tell someone or something to go away; away!

Begone, you foul beast!

begoneverb

Archaic. (Used chiefly in the imperative) To depart; to go away at once.

Begone with you, or face my wrath!

begoneinterjektion

A command or exclamation used to tell someone or something to leave or go away.

Begone, foul creature, and never return to this place!