Wort zur Suche eingeben

belay

/bɪˈleɪ/

belayverb

belayed

Präteritum

belayed

Partizip Perfekt

belaying

Gerundium

/bɪˈleɪ/

Übersetzungen

страховать

He will belay the climber as she ascends the rock face.

Он будет страховать альпинистку, когда она поднимается по скале.

Zusätzliche Übersetzungen

отменить (морского термина)

закреплять верёвку

Definitionen

To secure a person or a rope to a rock or other object to prevent a fall, especially in climbing.

She learned how to belay her partner during the rock climbing session.

To stop or cancel an order or action.

The captain ordered the crew to belay the previous command.

To secure a rope by looping it around a pin, cleat, or other fixed object to hold it fast.

He belayed the mainsheet to the cleat before leaving the helm.

Synonyme

belaysubstantiv

belays

Pl.

/bɪˈleɪ/

/bəˈleɪ/

Übersetzungen

страховка

The climber relied on the belay for safety.

Альпинист полагался на страховку для безопасности.

Zusätzliche Übersetzungen

страхование

Definitionen

A method of securing a climber by using a rope and a belay device to control the tension and prevent falls.

The climber felt safe knowing that his partner was providing a secure belay from below.

A place where a climber can be secured with a rope, typically a fixed point on a climbing route.

The guide pointed out the belay station where they would take a break before continuing the ascent.

Synonyme

belay station

anchor point

anchor bolt

belay anchor

belay point

belayinterjektion

Nautical/exclamatory command meaning “stop” or “cancel that order”

Definitionen

(command) Stop; disregard the previous order.

Belay that talk and get back to work!

Synonyme

Cut that out!

Stand down!

Hold fast!

Forget it!

Never mind!

Hold it!