Anmelden
Wort zur Suche eingeben

Übersetzungen

stopverb
stopped
Präteritum
stopped
Partizip Perfekt
stopping
Gerundium
UK
/stɒp/
US
/stɑp/
He tried to stop the car before it hit the wall.
Он попытался остановить машину, прежде чем она врезалась в стену.
She decided to stop smoking for her health.
Она решила прекратить курить ради своего здоровья.
They need to stop arguing and find a solution.
Им нужно перестать спорить и найти решение.
Zusätzliche Übersetzungen
затормозить
приостановить
прекратить своё действие
Synonyme
cease
halt
discontinue
terminate
finish
conclude
pause
suspend
Antonyme
start
begin
continue
stopsubstantiv
stops
Pl.
UK
/stɒp/
US
/stɑp/
We waited at the bus stop for 10 minutes.
Мы ждали на автобусной остановке 10 минут.
The car came to a stop at the red light.
Машина остановилась на красный свет.
Zusätzliche Übersetzungen
задержка
прекращение
пауза
преграда
торможение
Synonyme
halt
cease
termination
pause
break
interruption
standstill
stopinterjektion
UK
/stɒp/
US
/stɑp/
Stop! You're going the wrong way.
Стоп! Ты идешь не в ту сторону.
Stop! That's enough.
Прекрати! Этого достаточно.
Stop! There's a car coming.
Остановись! Едет машина.
Synonyme
halt
wait
whoa
hold on
hold
enough
stop right there
no more
wait a moment
hold it
stopadjektiv
Used attributively before nouns to denote a device or signal intended to halt movement or flow.
Synonyme
absolute
categorical
complete
definitive
final
decisive
peremptory
terminal
Stop!substantiv

stop

Common countable noun; same spelling as the verb.
паузаО кратком перерыве, особенно в разговоре или действии.
There was a long stop in the conversation.
В разговоре была долгая пауза.
остановкаО месте регулярной остановки транспорта.
The next stop is Central Station.
Следующая остановка — Центральный вокзал.
кранО запорном устройстве для воды или другой жидкости.
He turned the stop to shut off the water.
Он повернул кран, чтобы перекрыть воду.
Zusätzliche Übersetzungen
прекращениеКнижное, об официальном или формальном прекращении действия, работы, процесса.
стопорТехническое; о приспособлении, удерживающем предмет от движения.
регистрМузыка, орган.
Stop!verb

stop

Regular verb; base form stop, past/participle stopped, gerund stopping.
прекращатьсяО прекращении действия, процесса или состояния.
The rain stopped just before midnight.
Дождь прекратился незадолго до полуночи.
останавливатьсяО временной остановке движения или деятельности.
We stopped for lunch on the way home.
Мы остановились на обед по дороге домой.
останавливатьО принудительной остановке предмета, транспорта, процесса.
The officer stopped the car at the checkpoint.
Офицер остановил машину на КПП.
прекращатьЧаще о прекращении действия, работы, производства; нейтрально-книжное.
The company stopped production last year.
Компания прекратила производство в прошлом году.
Zusätzliche Übersetzungen
помешатьО предотвращении или недопущении действия; обычно с зависимой конструкцией.
Stop!adjektiv

stop

Attributive use only, as in compounds like stop sign or stop button; no comparative or superlative forms.
стоповыйТехническое; употребляется в составе терминов и атрибутивных сочетаний.
He pressed the stop button.
Он нажал стоповую кнопку.

Definitionen

stopverb
To cease movement or operation.
The bus will stop at the next station.
To bring something to an end or halt.
She stopped the music when the phone rang.
To prevent someone from doing something.
He tried to stop her from leaving the room.
To block or close an opening or passage.
They stopped the leak with a piece of cloth.
(chiefly British) To stay or reside somewhere temporarily.
We stopped at my aunt's cottage for the night.
stopsubstantiv
A cessation of movement or operation.
The bus made a stop at the station to pick up passengers.
A place designated for a vehicle to halt and pick up or drop off passengers.
She waited at the bus stop for her ride to arrive.
The word “STOP” used in telegraphic messages to indicate the end of a sentence (equivalent to a full stop/period).
The telegram read, “ARRIVED SAFELY STOP SEE YOU SOON STOP”.
A device or object that prevents something from moving or operating.
He used a door stop to keep the door open.
A pause or break in a journey.
They made a brief stop at the café before continuing their trip.
In photography or optics, a unit representing a doubling or halving of the amount of light reaching the film or sensor, or a setting of an aperture.
Increasing the exposure by one stop will brighten the image.
In phonetics, a consonant sound produced by completely blocking and then releasing the airflow in the vocal tract; a plosive.
The /k/ in "cat" is a voiceless velar stop.
A set or register of organ pipes of a particular tone quality, controlled by a knob or lever on the console.
The organist pulled the flute stop to soften the sound.
stopinterjektion
Used to command someone to cease an action or halt movement.
Stop! Don't cross the street until the light turns green.
Expresses surprise or disbelief, often in response to something unexpected.
Stop! Are you telling me you won the lottery?
stopadjektiv
Serving to halt or block motion, flow, or operation.
The plumber replaced the faulty stop valve.
Stop!substantiv
An act or instance of stopping; a pause or cessation.
There was a long stop in the conversation.
A place where a bus, train, or other vehicle regularly stops.
The next stop is Central Station.
A device, signal, or control that stops movement or regulates the flow of something.
He turned the water stop to shut off the supply.
In music, a control on an organ that affects the sound of a set of pipes.
The organist pulled out the flute stop.
Stop!verb
To cease moving, operating, or continuing.
The rain stopped just before midnight.
To cause something to cease or come to an end.
She stopped the music after the first song.
To prevent, block, or hinder something from happening or progressing.
The barrier stopped the car from rolling back.
To pause temporarily, especially while travelling or in order to do something.
We stopped for lunch on the way home.
Stop!adjektiv
Used before a noun to describe something intended to stop movement, progress, or flow.
He pressed the stop button.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI ExperteWörterbücher