Wort zur Suche eingeben

bilge

/bɪldʒ/

bilgesubstantiv

bilges

Pl.

/bɪldʒ/

Übersetzungen

трюм

The bilge of the ship was filled with water.

Трюм корабля был заполнен водой.

чушь

He was talking bilge about the project.

Он говорил чушь о проекте.

Zusätzliche Übersetzungen

осадок

поддон

Definitionen

The lowest part of a ship's hull, where water typically collects.

The crew had to pump out the water from the bilge to prevent the ship from sinking.

Nonsense or foolish talk.

He dismissed the rumors as mere bilge and refused to comment further.

The water, often foul, that collects in the lowest part of a ship’s hull.

The bilge smelled awful after weeks at sea.

Synonyme

bottom

hold

cargo hold

water in the bilge

nonsense

rubbish

drivel

bilgeverb

bilged

Präteritum

bilged

Partizip Perfekt

bilging

Gerundium

/bɪldʒ/

Übersetzungen

осушать

The crew had to bilge the boat to prevent it from sinking.

Команде пришлось осушать лодку, чтобы она не затонула.

Zusätzliche Übersetzungen

откачивать

Definitionen

To bulge or swell out.

The old wooden floorboards began to bilge under the weight of the heavy furniture.

To cause to bulge or swell.

The pressure from the water bilged the sides of the container.

(of a ship) To spring a leak in the bilge, or to damage the bilge so that the vessel becomes leaky.

The ship bilged on the rocks during the storm.

Synonyme

take on water

flood

seep

run in

become waterlogged

swell with water

speak nonsense

talk rubbish

spout rubbish

bilgeadjektiv

Used attributively before another noun to denote relation to the bilge (e.g., "bilge pump").

Definitionen

Situated in, relating to, or designed for the bilge of a vessel.

The bilge pump needed immediate repairs.

Synonyme