Wort zur Suche eingeben

bother

/ˈbɒðə/

/ˈbɑːðər/

Übersetzungen

botherverb

bothered

Präteritum

bothered

Partizip Perfekt

bothering

Gerundium

/ˈbɒð.ə/

/ˈbɑːð.ɚ/

беспокоить

I didn't mean to bother you with my questions.

Я не хотел беспокоить вас своими вопросами.

надоедать

He tends to bother his sister when he's bored.

Он обычно надоедает своей сестре, когда ему скучно.

тревожить

The noise from the construction site doesn't bother me.

Шум со стройплощадки меня не тревожит.

удосужитьсяОбычно с инфинитивом; о том, что кто-либо нашёл время или захотел сделать что-либо.

He didn't bother to call and let us know he was running late.

Он даже не удосужился позвонить и сообщить, что задерживается.

Zusätzliche Übersetzungen

доставатьРазг.

Synonyme

Antonyme

bothersubstantiv

bothers

Pl.

/ˈbɒðə/

/ˈbɑːðər/

беспокойствоО состоянии тревоги или внутреннего дискомфорта.

The constant noise from the construction site was a real bother to the residents.

Постоянный шум со стройплощадки вызывал у жителей беспокойство.

хлопотыО доставляемых кому-либо неудобствах или о затратах усилий; обычно во множественном числе.

I don't want to be a bother, but could you help me with this?

Я не хочу доставлять хлопоты, но не могли бы вы помочь мне с этим?

неудобствоО мелкой, но досадной помехе или неприятности.

The constant noise from the construction site was a real bother to the residents.

Постоянный шум со стройплощадки был настоящим неудобством для жителей.

раздражениеО чувстве досады, вызванном чем-либо неприятным.

His constant questions became a real bother.

Его постоянные вопросы стали настоящим раздражением.

неудобствоО мелкой, но досадной помехе или неприятности.

The constant noise from the construction site was a real bother to the residents.

Постоянный шум со стройплощадки был настоящим неудобством для жителей.

Zusätzliche Übersetzungen

надоедливостьРедкое, книжное; о надоедливом, раздражающем действии или качестве.

морокаРазг.; о чем-то хлопотном или утомительном.

обузаО ком- или чем-либо тягостном для других.

Synonyme

Antonyme

botherinterjektion

/ˈbɒð.ə/

/ˈbɑːð.ɚ/

Used chiefly in British English as a mild exclamation of annoyance or frustration.

чёртМягкое восклицание раздражения; преимущественно BrE.

Bother! The train's just left.

Чёрт! Поезд только что ушёл.

Synonyme

oh dear

oh bother

Antonyme

Definitionen

botherverb

To take the trouble to do something.

He didn't bother to call and let us know he was running late.

To annoy or disturb someone.

The loud music from the party next door bothered me all night.

To make someone feel worried or upset.

It really bothers me when people are rude for no reason.

bothersubstantiv

A state of annoyance or worry.

The constant noise from the construction site was a real bother to the residents.

A minor inconvenience or nuisance.

I don't want to be a bother, but could you help me with this task?

Effort or trouble taken to do something.

He went to a lot of bother to organize the surprise party.

botherinterjektion

Used to express mild annoyance, frustration, or dismay.

Bother! The train's just left.