trouble

UK
/ˈtrʌb.əl/
US
/ˈtrʌb.əl/

Übersetzungen

troublesubstantiv
troubles
Pl.
UK
/ˈtrʌb.əl/
US
/ˈtrʌb.əl/
The company is facing financial trouble.
Компания сталкивается с финансовыми проблемами.
He got into trouble for being late.
Он попал в неприятности из-за опоздания.
She always helps her friends when they are in trouble.
Она всегда помогает своим друзьям, когда они в беде.
We had trouble finding the station.
У нас возникли проблемы с поиском станции.
усилияо приложенных усилиях
He went to a lot of trouble to make sure the event was perfect.
Он приложил много усилий, чтобы всё мероприятие было идеальным.
беспорядкио массовых беспорядках
The city was in trouble after the protests turned violent.
В городе начались беспорядки после того, как протесты переросли в насилие.
Zusätzliche Übersetzungen
волненияо массовых волнениях
troubleverb
troubled
Präteritum
troubled
Partizip Perfekt
troubling
Gerundium
UK
/ˈtrʌb.əl/
US
/ˈtrʌb.əl/
I don't want to trouble you with my problems.
Я не хочу беспокоить вас своими проблемами.
The news seemed to trouble him greatly.
Эта новость, казалось, сильно его тревожила.
The question continued to trouble her mind.
Этот вопрос продолжал её мучить.
The news of the accident troubled her deeply.
Новость об аварии глубоко её волновала.
утруждатьв вежливых просьбах и обращениях
I hope I'm not troubling you with too many questions.
Надеюсь, я не слишком вас утруждаю своими вопросами.
Zusätzliche Übersetzungen
потрудитьсяв конструкции trouble to do something, часто в отрицательных предложениях
troubleadjektiv
Used attributively before nouns (e.g., "trouble spot", "trouble ticket")
проблемныйатрибутивное употребление; о том, что вызывает проблемы
Engineers were dispatched to a trouble area of the network.
Инженеров направили в проблемный участок сети.

Definitionen

troublesubstantiv
Difficulty or problems that cause distress or worry.
She had a lot of trouble with her car this morning.
A situation in which one is in danger or difficulty.
He found himself in trouble with the law after the incident.
Effort or exertion taken to accomplish something.
He went to a lot of trouble to make sure the event was perfect.
A state of unrest or disturbance.
The city was in trouble after the protests turned violent.
troubleverb
To cause distress or worry to someone.
The news of the accident troubled her deeply.
To bother or inconvenience someone.
I hope I'm not troubling you with too many questions.
To make an effort to do something, often used in negative constructions.
He didn't trouble to call and inform us about the change in plans.
troubleadjektiv
Involving, characterized by, or likely to cause difficulty or problems.
Engineers were dispatched to a trouble area of the network.