catch-up

UK
/ˈkætʃ ʌp/
US
/ˈkætʃ ʌp/

Bibliothek

Who won the space race?  - Jeff Steers
but the U.S. had barely managed to catch up +1
space
догнать
догонять
Достичь того же уровня или положения, что и тот, кто опережает.
Einstein's twin paradox explained - Amber Stuver
by the time the light catches up to her,
physics
догнать
Достичь человека или объекта, который находится впереди, двигаясь к нему.
How fast is the speed of thought? - Seena Mathew
you’ve got just enough of a chance to catch up,
general
догнать
Достичь того же положения или скорости, что и кто-то или что-то впереди.
What causes insomnia? - Dan Kwartler
Eventually, exhaustion catches up with all of us.
general
в конце концов настигать кого-либо
В конце концов повлиять на кого-либо, особенно после длительного игнорирования или перенапряжения.
How one teenager unearthed baseball's untold history - Cam Perron
just catching up, telling stories,
general
общаться, обмениваясь новостями
Проводить время вместе, возобновляя общение и обмениваясь последними новостями.
Can you solve the giant spider riddle? - Dan Finkel
and catch up to her at the last possible moment.
gaming
догнать кого-либо
Догнать человека, который находится впереди или убегает.
Can you solve the bridge riddle? - Alex Gendler
the zombies will catch up to you in just over 17 minutes,
survival
догнать вас
Настичь того, кто сейчас впереди.
The Taino myth of the cursed creator - Bill Keegan
When Deminan caught up slightly later, he followed them into the house.
general
догнать
Достичь людей, которые находились впереди.
The most notorious scientific feud in history - Lukas Rieppel
Desperate to catch up with Marsh,
general
догнать
Достичь кого-либо или чего-либо, кто или что опережает, особенно в соревновании или в уровне достижений.
Why do we, like, hesitate when we, um, speak? - Lorenzo García-Amaya
Hesitation phenomena can buy time for your speech to catch up with your thoughts,
linguistics
выиграть время, чтобы речь успела за мыслями
Использовать задержку, чтобы речь успела за мыслями говорящего.
Why do bugs swarm over water? - Luke M. Jacobus
scientists finally caught up to their fishing friends
science
догнать
сравняться с
Наконец достигнуть того же уровня знаний или понимания, что и кто-то другой.
Why you procrastinate even when it feels bad
Maybe catch up on your favorite YouTube channel?
media
наверстать
ознакомиться с тем, что пропустил
Сделать или посмотреть то, что было пропущено или отложено, например видео, новости или работу.