Bibliothek

Can you solve the rebel supplies riddle? - Alex Gendler
Don’t we need to check that the number on the bottom is even?
general
нужно проверить
Быть обязанным или ожидаемо необходимым проверить что-либо.
Can you solve the seven planets riddle? - Edwin F. Meyer
so we’ll want to check there next.
puzzle
проверять
Check означает проверить эту планету, чтобы выяснить, находятся ли там мятежники.
Can you solve the seven planets riddle? - Edwin F. Meyer
so we’ll want to check there next.
strategy
нам следует следующим делом проверить это место
Мягкий способ обозначить следующее рекомендуемое действие в плане или поиске.
The Chinese myth of the immortal white snake - Shunan Teng
Xu Xian prepared some medicine and went to check on her.
general
проверить, как она себя чувствует
Пойти проверить, как человек себя чувствует или всё ли с ним в порядке.
Plato's allegory of the ring - Alex Gendler
and their spirit keeps their appetite in check,
philosophy
контроль
В выражении keep their appetite in check слово check означает контроль или сдерживание.
Plato's allegory of the ring - Alex Gendler
and their spirit keeps their appetite in check,
philosophy
держать свои желания под контролем
Контролировать влечение или силу, чтобы они не становились чрезмерными.
A day in the life of an ancient Greek architect - Mark Robinson
First, he checks in with his architects Iktinos and Callicrates.
general
связаться с кем-либо, чтобы свериться
Кратко связывается с кем-либо, чтобы получить информацию, узнать новости или скоординировать действия.
A day in the life of a teenager in medieval Baghdad - Birte Kristiansen and Petra Sijpesteijn
When the siblings visit the market to check on the supplies they’ve purchased,
logistics
проверить запасы
Проверить состояние, наличие или готовность припасов.
A day in the life of an ancient Babylonian business mogul - Soraya Field Fiorio
she can check on the barley fields her brother manages
general
проверить
Проверить или проконтролировать кого-либо или что-либо, чтобы убедиться, что всё в порядке.
Are pandas the most misunderstood animal? - Lucy Cooke
keep the population in check.
ecology
контроль
В выражении keep the population in check слово check означает контроль или ограничение, а не проверку.
Are pandas the most misunderstood animal? - Lucy Cooke
keep the population in check.
ecology
держать популяцию под контролем
Не позволять популяции становиться слишком многочисленной.
The surprising reason zebras have stripes - Cella Wright
avoided horses covered in striped and checked rugs,
design
клетчатый
Здесь checked описывает попоны с рисунком в клетку, а не попоны, которые проверили.
1
...
456
...
20