Wort zur Suche eingeben

chill

/tʃɪl/

Übersetzungen

chillsubstantiv

chills

Pl.

/tʃɪl/

холодО холоде в воздухе, помещении, погоде.

The chill in the air made me shiver.

Холод в воздухе заставил меня дрожать.

ознобО чувстве холода и дрожи; также о внезапном ощущении холода.

He felt a chill run down his spine.

Его пробрал озноб.

прохладаО умеренном холоде; часто о приятной прохладе.

The evening chill was refreshing after a hot day.

Вечерняя прохлада была освежающей после жаркого дня.

непринужденностьО relaxed mood, свободной и расслабленной атмосфере.

The party had a chill, relaxed atmosphere.

На вечеринке царила непринужденность.

Zusätzliche Übersetzungen

стужаО сильном холоде; книжн., поэтич.

холодокЧасто о внезапном ощущении тревоги или страха.

охладительТехн., литейное дело.

Synonyme

Antonyme

chillverb

chilled

Präteritum

chilled

Partizip Perfekt

chilling

Gerundium

/tʃɪl/

охлаждатьОхлаждение предметов, напитков, пищи; также переносно: «охладить пыл», «сдержать».

Please chill the drinks before the guests arrive.

Пожалуйста, охладите напитки перед приходом гостей.

расслаблятьсяРазговорное значение: отдыхать, снимать напряжение.

I like to chill on the weekends by watching movies.

Мне нравится расслабляться по выходным, смотря фильмы.

Zusätzliche Übersetzungen

прохладить

охлаждатьсяО постепенном переходе к более холодному состоянию.

остужатьОбычно о напитках и пище.

холодетьО постепенном переходе к более холодному состоянию.

Synonyme

Antonyme

heat up

warm up

chilladjektiv

chiller

Komp.

chillest

Super.

/tʃɪl/

прохладныйО температуре.

The chill breeze made the evening walk refreshing.

Прохладный ветерок сделал вечернюю прогулку освежающей.

спокойныйО характере и реакции на стресс.

He has a chill attitude towards stressful situations.

У него спокойное отношение к стрессовым ситуациям.

непринужденныйО стиле, внешнем виде или общей манере; ближе всего к laid-back.

His chill outfit was perfect for the casual party.

Его непринужденный образ идеально подошел для неформальной вечеринки.

Zusätzliche Übersetzungen

холодныйО температуре; сильнее, чем «прохладный».

расслабленныйО стиле, манере поведения или атмосфере.

Synonyme

Antonyme

Definitionen

chillsubstantiv

A moderate but penetrating coldness.

The chill in the air made her shiver as she stepped outside.

A feeling of coldness, often accompanied by shivering.

He felt a chill run down his spine as he walked through the dark alley.

A sudden and intense feeling of fear or dread.

A chill of fear gripped her as she heard the footsteps behind her.

A metal mold used in foundries to cool and solidify molten metal quickly.

The foundry worker carefully placed the chill into the mold to ensure the metal set properly.

A relaxed, easygoing mood or atmosphere.

The party had a chill, relaxed atmosphere.

chillverb

To make something cold or cool.

Please chill the wine before serving it.

To relax or calm down.

After a long day at work, I just want to chill on the couch.

To become cold or cool.

The air began to chill as the sun set.

To discourage, suppress, or deter, especially by instilling fear or uncertainty.

Reports of heavy fines chilled further public protests.

chilladjektiv

Calm and relaxed, not easily upset or excited.

She has a chill attitude and doesn't get stressed easily.

Cool in temperature.

The evening air was chill, prompting us to wear jackets.

Fashionably relaxed or laid-back in style.

His chill outfit was perfect for the casual party.