clever

UK
/ˈklΙ›vΙ™/
US
/ˈklΙ›vΙ™r/

Phrasen

The book is filled with clever aphorisms that make the reader think.
Книга Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π°Ρ„ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ читатСля Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ.
He is clever as a fox when it comes to negotiating deals.
Он Ρ…ΠΈΡ‚Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ лиса, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π΅Π»ΠΎ Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π΄ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΎ сдСлках.
They are looking for a clever bargainer to close the deal.
Они ΠΈΡ‰ΡƒΡ‚ Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‰ΠΈΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ сдСлку.
The clever charade fooled everyone at the party.
Умная инсцСнировка ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡƒΠ»Π° всСх Π½Π° Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈΠ½ΠΊΠ΅.
He made a clever comment during the discussion.
Он сдСлал ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ Π²ΠΎ врСмя обсуТдСния.
She used a clever deke to evade the goalie.
Она использовала ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ дэк, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ вратаря.
Her clever disguise made her unrecognizable.
Π•Π΅ хитрая маскировка сдСлала Π΅Π΅ Π½Π΅ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ.
The boxer won the match with a clever feint.
БоксСр Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‡ благодаря Ρ…ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΌΡƒ Ρ„ΠΈΠ½Ρ‚Ρƒ.
He's a clever fucker, always getting things his way.
Он Ρ…ΠΈΡ‚Ρ€Ρ‹ΠΉ ΡƒΠ±Π»ΡŽΠ΄ΠΎΠΊ, всСгда добиваСтся своСго.
His clever gambit in the game turned the tide in his favor.
Π•Π³ΠΎ ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Π³Π°ΠΌΠ±ΠΈΡ‚ Π² ΠΈΠ³Ρ€Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ» Ρ…ΠΎΠ΄ событий Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ.
The clever gimmick helped the product stand out in the market.
Π£ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€ΡŽΠΊ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Ρƒ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ΅.
He had a clever idea to solve the problem quickly.
Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° умная идСя быстро Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ.
She always tells a clever joke at parties.
Она всСгда рассказываСт ΡƒΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΠΈ Π½Π° Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈΠ½ΠΊΠ°Ρ….
The clever manipulator managed to turn the situation in his favor.
Π₯ΠΈΡ‚Ρ€Ρ‹ΠΉ манипулятор сумСл ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Π² свою ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ.
The clever minx outsmarted her opponents.
Умная Π΄Π΅Π²Ρ‡ΠΎΠ½ΠΊΠ° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠ»Π° своих сопСрников.
It was a clever ploy to get him to agree to the deal.
Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° хитрая ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° сдСлку.
He always has a clever quip ready for any situation.
Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ всСгда Π΅ΡΡ‚ΡŒ остроумная ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΠ° для любой ситуации.
Her clever remark caught everyone's attention.
Π•Π΅ ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ всСх.
His clever response surprised the interviewer.
Π•Π³ΠΎ ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΠ» ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽΠ΅Ρ€Π°.
Her clever retort left him speechless.
Π•Π΅ ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ оставил Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²Π½Ρ‹ΠΌ.