Wort zur Suche eingeben

clove

/kləʊv/

/kloʊv/

clovesubstantiv

cloves

Pl.

/kləʊv/

/kloʊv/

Übersetzungen

зубчик

Each clove of garlic was peeled and chopped.

Каждый зубчик чеснока был очищен и нарезан.

Zusätzliche Übersetzungen

клав

Definitionen

A small, dried flower bud from the clove tree, used as a spice.

She added a pinch of clove to the stew for extra flavor.

A segment of a bulb, especially of garlic.

The recipe called for two cloves of garlic, minced.

The evergreen tree (Syzygium aromaticum) that produces the clove spice.

The clove grows best in humid, tropical conditions.

Synonyme

cloveadjektiv

more clove

Komp.

most clove

Super.

/kləʊv/

/kloʊv/

Used attributively to mean ‘flavoured with or containing cloves’.

Definitionen

Containing, flavoured with, or relating to the spice clove.

She served a warming cup of clove tea.

Synonyme

clovessubstantiv

clove

cloves

Pl.

/kləʊvz/

/kloʊvz/

Übersetzungen

гвоздика

I added cloves to the mulled wine for extra flavor.

Я добавил гвоздику в глинтвейн для дополнительного аромата.

зубчики

The recipe calls for three cloves of garlic.

Рецепт требует три зубчика чеснока.

Zusätzliche Übersetzungen

бутон

Definitionen

The dried flower buds of a tropical tree, used as a spice.

She added a few cloves to the stew for extra flavor.

A small, separate section of a bulb of garlic.

The recipe calls for two cloves of garlic, minced.

Synonyme

spices

seasonings

aromatic buds

cleaveverb

clove

Präteritum

cleaved

Präteritum

cleaved

Partizip Perfekt

cleaving

Gerundium

/kliːv/

/kliv/

(split: clove/cleft, cloven/cleft – stick: cleaved, cleaved – archaic past: clave)

Übersetzungen

расщеплять

The woodworker used an axe to cleave the log into smaller pieces.

Плотник использовал топор, чтобы расщеплять бревно на более мелкие части.

рассекать(пространство, воду, воздух)

The eagle's wings seemed to cleave the morning mist as it soared.

Казалось, крылья орла рассекают утренний туман в полете.

расщеплять(техн., хим., биол.)

During digestion, enzymes cleave complex proteins into amino acids.

В процессе пищеварения ферменты расщепляют сложные белки до аминокислот.

придерживаться(убеждений, принципов)

Throughout his exile, the poet continued to cleave to his homeland's traditions.

На протяжении всей эмиграции поэт продолжал придерживаться традиций своей родины.

прилепляться

The child would cleave to his mother whenever he felt scared.

Ребенок всегда прилеплялся к матери, когда ему было страшно.

Zusätzliche Übersetzungen

раскалывать

прорезать(пространство, воду, воздух)

оставаться верным(убеждениям, принципам)

прилегать

Definitionen

To split or sever something, especially along a natural line or grain.

The lumberjack used an axe to cleave the log into smaller pieces.

To move forcefully or swiftly through something such as air or water.

The speedboat cleaved through the waves with ease.

To split a molecule or chemical compound into smaller parts by breaking specific bonds.

The restriction enzyme cleaves the DNA at precise recognition sites.

To adhere strongly to something or someone; to remain faithful.

Despite the challenges, she continued to cleave to her principles.

To stick fast to something.

The wet leaves cleaved to the cold pavement after the storm.

Synonyme