Wort zur Suche eingeben
clumsy
UK
/ˈklʌm.zi/
US
/ˈklʌm.zi/
Bibliothek
Someone who's 'clumsy' falls over a lot and drops things. +1
general
неуклюжий
Так описывают человека, который часто падает или роняет вещи; здесь слово употреблено шутливо по отношению к человеку.
The adjective ham-fisted, which is all about being clumsy. +1
general
неуклюжий
Здесь слово clumsy объясняет значение прилагательного «ham-fisted».
you're not 'clumsy' at all.
general
совсем не неуклюжий
Усиленный способ сказать, что человек совсем не неуклюжий.
but it does sound a bit clumsy!
general
неуклюжий
Описывает новое образованное слово как звучащее неуклюже или неестественно.
but it does sound a bit clumsy!
linguistics
звучать немного коряво
Казаться неловким или неуклюжим на слух либо при чтении.
If I weren't so clumsy, I would've made an excellent barista.
general
неуклюжий
Говорящий использует эту черту характера, чтобы проиллюстрировать гипотетическое условие.
If I weren't so clumsy, I would've made an excellent barista.
linguistics
Если бы я не был таким неуклюжим, из меня бы вышел отличный бариста.
Смешанное условное предложение: нереальное условие в настоящем объясняет возможный иной результат в прошлом.
such a clumsy bird on land
wildlife
неуклюжий
Описывает, насколько неуклюже птица выглядит на суше, в отличие от её способностей в воде.
Such a clumsy bird on land can then dive.
wildlife
неуклюжий
На суше птица выглядит неуклюжей, в отличие от её впечатляющих способностей к нырянию.
Maybe the fates got clumsy.
mythology
неуклюжий
Слово употреблено с юмором по отношению к мойрам: кажется, они неудачно распорядились судьбой.
Earle is forced to make so many of these bandages for his clumsy wife,
injury
неуклюжий
Жену называют неуклюжей, потому что она часто получает небольшие травмы.
Don Quixote becomes the clumsy but valiant hero.
literature
неуклюжий
В этом литературном описании слово противопоставляется valiant: Дон Кихот храбр, но неуклюж.