Anmelden
Wort zur Suche eingeben

contents

UK
/ˈkɒn.tents/
US
/ˈkɑːn.tent/

Übersetzungen

contentssubstantiv
UK
/ˈkɒn.tents/
US
/ˈkɑːn.tɛnts/
Plural-only noun used for the things contained in something, and for a list of the sections or chapters of a book.
содержимоеОбычно передаётся в форме ед. числа.
The contents of the box were scattered across the floor.
Содержимое коробки было разбросано по полу.
содержаниеОбычно передаётся в форме ед. числа; о списке глав, разделов или тем документа.
The contents list the main chapters at the front of the book.
Содержание перечисляет основные главы в начале книги.
Zusätzliche Übersetzungen
оглавлениеОсобенно о книге; более узкий вариант перевода.
Synonyme
table of contents
contents list
items
components
constituents
material
substance
stuff
fillings
interior
belongings
possessions
goods
inventory
catalogue
list
chapters
subject matter
topics
matter
text
ingredients
Antonyme
container
exterior
outside
packaging
shell
contentsubstantiv

contents

Pl.

contents
Pl.
UK
/ˈkɒn.tent/ or /kənˈtent/
US
/ˈkɑːn.tent/ or /kənˈtent/
(homograph: /ˈkɒn.tent/ (UK) or /ˈkɑːn.tent/ (US) – substance/matter/contents; /kənˈtent/ (both) – satisfaction/contentment (literary))
The content of the book was very interesting.
Содержание книги было очень интересным.
The website has a lot of educational content.
На сайте много образовательного контента.
He emptied the contents of his bag onto the table.
Он высыпал содержимое своей сумки на стол.
She found content in the simple pleasures of life.
Она находила удовлетворение в простых радостях жизни.
довольствоО внутреннем спокойствии и удовлетворении.
There was a look of content on his face.
На его лице было выражение довольства.
Synonyme
substance
material
subject matter
information
theme
essence
contentverb

contents

contented
Präteritum
contented
Partizip Perfekt
contenting
Gerundium
UK
/kənˈtent/
US
/kənˈtent/
(homograph)
удовлетворятьО желаниях, потребностях или ожиданиях.
The teacher tried to content the students with a fun activity.
Учитель попытался удовлетворить учеников интересным занятием.
довольствоватьсяРефлексивный эквивалент: content oneself with.
She contented herself with a simple life in the countryside.
Она довольствовалась простой жизнью в деревне.
Zusätzliche Übersetzungen
умиротворять
успокаивать
утолять
Synonyme
satisfy
fulfill
gratify
please
assure
Antonyme
dissatisfy
displease
discontent
frustrate

Definitionen

contentssubstantiv
the things that are contained inside something
The contents of the box were scattered across the floor.
a list of the chapters, sections, or subjects in a book, report, or other document
The contents list the main chapters at the front of the book.
contentsubstantiv
The subjects or topics covered in a book, document, or other written or spoken work.
The content of the book was both informative and engaging.
The material, including text, images, and other media, that is contained within a website or digital platform.
The website's content is updated daily to keep visitors informed.
The amount of a particular constituent occurring in a substance.
The water content of the soil is crucial for plant growth.
The state of being satisfied or at peace.
She found content in the simple pleasures of life.
The things that are inside something; the items contained in a receptacle.
He emptied the contents of his bag onto the table.
contentverb
To satisfy or please someone by providing what they desire or need.
The chef contented the guests with a delicious meal.
To make oneself satisfied or pleased with a situation or condition.
She contented herself with a simple life in the countryside.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI ExperteWörterbücher