Wort zur Suche eingeben
context
UK
/ˈkɒn.tɛkst/
US
/ˈkɑːn.tɛkst/
Bibliothek
It all depends on the context of what you're looking at.
general
контекст
В предложении подчёркивается, что подходящее геометрическое описание зависит от того, что именно рассматривается.
It all depends on the context of what you're looking at.
general
всё зависит от контекста
Говорит, что правильная интерпретация или результат меняется в зависимости от обстоятельств.
They show the word, but they don't show any context.
lexicography
контекст
В словаре или на сайте по сбору слов контекст показывает, как и где слово действительно используется.
They show the word, but they don't show any context.
lexicography
показывать контекст
Предоставлять окружающую информацию, объясняющую употребление слова.
you use it in a new context, you give it a new connotation,
linguistics
использовать его в новом контексте
Применить слово или выражение в ситуации, где оно раньше не употреблялось.
determine its intended meaning through context
linguistics
контекст
В лингвистике контекст помогает определить, какое значение многозначного слова имеется в виду.
we can usually determine its intended meaning through context.
linguistics
определить его предполагаемое значение по контексту
Использовать окружающие слова или ситуацию, чтобы определить значение, которое имел в виду автор.
on context and reception.
linguistics
контекст
В отрывке говорится, что перформативы зависят от окружающих обстоятельств.
come across this sentence without any context:
translation
без какого-либо контекста
Без сопутствующей информации, необходимой для понимания смысла.
the listener guess the pronoun from context
linguistics
догадаться о местоимении по контексту
Определить, какое местоимение имеется в виду, используя ситуацию или окружающие слова.
Given the context, his words should have been rendered as
translation
контекст
Исторический и культурный контекст меняет понимание слов Хрущёва.
Given the context, his words should have been rendered as,
general
учитывая контекст
Дискурсивная фраза, вводящая информацию, которую следует понимать с учётом окружающих обстоятельств.