Wort zur Suche eingeben

copy-edit

/ˈkɒp.i ˌed.ɪt/

/ˈkɑː.pi ˌed.ɪt/

Übersetzungen

copy-editverb

Transitive verb, used mainly in publishing and editorial work.

литературно редактироватьВ издательском и редакторском контексте.

She copy-edited the report overnight.

Она за ночь литературно отредактировала отчёт.

Zusätzliche Übersetzungen

редактироватьБолее общее слово в том же значении; в издательском контексте.

Synonyme

Antonyme

copy-editsubstantiv

/ˈkɒp.i ˌed.ɪt/

/ˈkɑː.pi ˌed.ɪt/

редактураИздательский термин; о процессе или результате вычитки и правки текста перед публикацией.

The manuscript needs a final copy-edit before it goes to print.

Рукописи нужна финальная редактура перед сдачей в печать.

Zusätzliche Übersetzungen

литературное редактированиеИздательский и редакторский контекст.

Synonyme

editorial revision

copy edit

copy-editing

editing

edit

text editing

manuscript editing

line editing

line edit

Antonyme

unedited copy

raw copy

uncorrected manuscript

first draft

draft

copy-editadjektiv

Attributive use of the noun in publishing and editing contexts.

редакторскийВ значении «относящийся к copy-editing».

The editor made several copy-edit changes to the manuscript.

Редактор внёс в рукопись несколько редакторских правок.

Zusätzliche Übersetzungen

редактурныйСпец., издательский контекст.

Synonyme

Antonyme

Definitionen

copy-editverb

to edit written text to correct grammar, spelling, punctuation, style, and consistency before publication

She copy-edited the report overnight.

copy-editsubstantiv

an edit or round of editing of written text to correct grammar, spelling, punctuation, style, and consistency before publication

The manuscript needs a final copy-edit before it goes to print.

copy-editadjektiv

used before a noun to describe something relating to copy-editing

The editor made several copy-edit changes to the manuscript.