Wort zur Suche eingeben

damn

/dæm/

damn it

damnsubstantiv

damns

Pl.

/dæm/

Übersetzungen

проклятие

He let out a damn when he realized he had forgotten his keys.

Он пробормотал проклятие, когда понял, что забыл ключи.

Zusätzliche Übersetzungen

мелочьразг.; обычно о чем-то незначительном

ругательство

Definitionen

A curse or expression of anger or frustration.

He let out a damn when he realized he had forgotten his keys.

A small amount or degree; something of little value or importance.

She didn't give a damn about what others thought of her decision.

(Archaic) Condemnation to hell; damnation.

He feared the eternal damn that awaited sinners.

Synonyme

damnverb

damned

Präteritum

damned

Partizip Perfekt

damning

Gerundium

Übersetzungen

проклинать

He would often damn his luck when things went wrong.

Он часто проклинал свою удачу, когда что-то шло не так.

осуждать

The critics damned the movie for its lack of originality.

Критики осудили фильм за отсутствие оригинальности.

Zusätzliche Übersetzungen

осуждать

браковатьобычно о предложениях, проектах, решениях

ругать

чертыхатьразг., простореч.

Definitionen

To condemn or criticize severely.

The critics damned the movie for its lack of originality.

To declare something to be bad or unworthy.

The committee damned the proposal as impractical.

To curse or swear at someone or something.

He damned the traffic as he was stuck in a jam for hours.

To condemn (a person or soul) to punishment in hell; to doom eternally.

The preacher said that greed could damn a person's soul.

Synonyme

damnadjektiv

/dæm/

Übersetzungen

проклятый

Turn off that damn alarm before it wakes the whole house.

Выключи этот проклятый будильник, пока он не разбудил весь дом.

чёртовразг., экспрессивно

I can't find my damn keys.

Я не могу найти свои чёртовы ключи.

Zusätzliche Übersetzungen

проклятущийразг., экспрессивно

долбаныйразг., грубо

Definitionen

Attributive, informal—used to express annoyance or to emphasize the negative quality of the noun it precedes.

Turn off that damn alarm before it wakes the whole house.

Synonyme

damnadverb

Used informally as an intensifier before adjectives, adverbs, or whole clauses.

Übersetzungen

чертовскиразг.

It's damn cold outside tonight.

Сегодня ночью на улице чертовски холодно.

Zusätzliche Übersetzungen

адскиразг.

Definitionen

Informal—used as an intensifier meaning “very” or “extremely.”

It's damn cold outside tonight.

Synonyme

damninterjektion

/dæm/

Übersetzungen

чёртразг.

Damn, I forgot my keys at home!

Чёрт, я забыл ключи дома!

блинразг.

Damn, I missed the bus again!

Блин, я снова пропустил автобус!

проклятье

Damn, it's raining again!

Проклятье, снова идет дождь!

Zusätzliche Übersetzungen

ё-моёразг.

ёшкин котразг., шутл.

ёкарный бабайразг., шутл.

Definitionen

Used to express anger, frustration, or disappointment.

Damn! I forgot my keys at home.

Used to emphasize a statement or reaction.

Damn, that was an incredible performance!

Used to express surprise or admiration.

Damn, you look great in that outfit!

Synonyme

oh no

aw, shucks

crap

shit

jeez

damnpartizip perfekt

Definitionen

Condemned by God or fate to eternal punishment in hell.

The preacher spoke of the damned souls of the wicked.

Informal—used for emphasis before a noun or adjective, equivalent to ‘very’ or ‘extremely’.

Turn off that damned alarm clock!

damngerundium / partizip präsens

Definitionen

Strongly critical or condemning; providing evidence of guilt or blame.

The committee released a damning report on the company’s safety record.