Wort zur Suche eingeben
dash
UK
/dæʃ/
US
/dæʃ/
Phrasen
Add a dash of salt to the soup for better flavor.
Добавьте щепотку соли в суп для лучшего вкуса.
The news of the cancellation dashed her hopes of seeing her favorite band live.
Новость об отмене разрушила её надежды увидеть любимую группу вживую.
The waves dashed against the rocks.
Волны ударялись о скалы.
He was dashing around like a headless chicken trying to get everything ready for the party.
Он носился как безголовая курица, пытаясь всё подготовить к вечеринке.
She spent the afternoon dashing around town running errands.
Она провела день, носясь по городу и выполняя поручения.
In a moment of courage, she dashed forward to help.
В момент храбрости она рванулась вперед, чтобы помочь.
The speech included a dash of frivolity to lighten the mood.
Речь содержала щепотку легкомыслия, чтобы разрядить обстановку.
She had to dash off a quick email before the meeting.
Ей нужно было быстро написать электронное письмо перед встречей.
She dashed off a letter to her friend before leaving.
Она написала письмо наспех своему другу перед отъездом.
She dashed off a note before heading out.
Она написала записку наспех перед уходом.
She dashed off an email to her boss about the meeting.
Она быстро отправила электронное письмо своему начальнику о встрече.
He dashed out of the room when he heard the alarm.
Он выбежал из комнаты, когда услышал сигнал тревоги.
I dashed out a quick note before leaving.
Я написал быстрое сообщение перед уходом.
She dashed out the door when she heard the news.
Она выбежала за дверь, когда услышала новости.
He dashed out to the store to buy some milk.
Он сбегал в магазин, чтобы купить молока.
They dashed through the crowded streets to catch the bus.
Они пробежали сквозь переполненные улицы, чтобы успеть на автобус.
In the final dash, he managed to win the race.
В финальном рывке он сумел выиграть гонку.
She did a last-minute dash to finish the project.
Она сделала последний рывок, чтобы закончить проект.
There was a mad dash for the exit when the alarm went off.
Когда сработала сигнализация, начался бешеный рывок к выходу.
He made a madcap dash to catch the bus before it left.
Он совершил безумный спринт, чтобы успеть на автобус перед его отправлением.