Wort zur Suche eingeben
dated
UK
/ˈdeɪtɪd/
US
/ˈdeɪtɪd/
Bibliothek
that might date this well to Herod's reign.
archaeology
датировать этот колодец временем…
Определить, что археологическое сооружение было создано в определённый исторический период.
Herod was so up-to-date
architecture
идущий в ногу со временем
Описывает Ирода как человека, который не отставал от новых технологий.
Herod's connection with Masada dates back to a time before he was king.
history
восходить к
Указывает, что что-либо началось или возникло в более ранний период.
This coin is well dated to the time of Herod the Great.
archaeology
надёжно датируется временем
Говорится об артефакте, дату которого можно с уверенностью отнести к определённому историческому периоду.
Substantial parts of this temple date back 2,500 years.
history
относиться к периоду 2500 лет назад
Говорится о том, что объект появился или был построен примерно 2500 лет назад.
match that with dates on the freeze at hu
archaeology
дата
Даты дают сведения, которые можно сопоставить с известным периодом правления царя.
The names and style of lettering can reveal their date.
archaeology
дата
Здесь означает время, когда была сделана надпись или изготовлен предмет.
The style of these pieces can help pinpoint the date of their earliest temple on site.
archaeology
точно определить дату
Точно установить дату чего-либо, в данном случае по стилю археологических находок.
We often date portraits from the Roman period by the hairstyle.
archaeology
датировать портреты римским периодом по причёске
Определять время создания портретов, сопоставляя причёски со стилями определённого исторического периода.
for artifacts to date the buildings of the temple here
archaeology
датировать здания
Определить, когда были построены здания, обычно по археологическим данным.
To confirm the date, the archaeologists need much older evidence.
archaeology
подтвердить дату
Установить с помощью доказательств, что предполагаемая дата верна.
The names and style of lettering can reveal their date.
archaeology
помочь установить их датировку
Дать сведения, которые позволяют установить, когда были сделаны надписи.