deciphering
Beispiele
Much of the glass seems to have been put in after removal from other windows in the cathedral, and this makes the deciphering of this window no easy undertaking.
По-видимому, значительная часть стекла была вставлена после снятия с других окон собора, поэтому расшифровка этого окна — нелёгкая задача.
Deciphering how the researcher’s perspective is formed and how this influences scholarly inscription is the substance of reflexive ethnography.
Расшифровка того, как формируется взгляд исследователя и как он влияет на научное описание, составляет суть рефлексивной этнографии.
the audience is included or provoked into the process of deciphering: what is going on here?
публику вовлекают в процесс расшифровки или провоцируют на неё: что здесь происходит?
Without deciphering the instructions behind the signs in Act I, Scene 6, and Act II, Scene 2, the respective folios seem enigmatic and even arbitrary
Без расшифровки указаний, скрывающихся за знаками в сцене 6 I акта и сцене 2 II акта, соответствующие листы кажутся загадочными и даже произвольными